Переводы „oslepeti“ в словаре словенско » английский

oslep|éti <oslepím; oslepel> ГЛ. св. неперех.

oslepeti

to go blind

oslepeti

to lose one's sight

oslepeti na eno oko

to go blind in one eye

Примеры со словом oslepeti

oslepeti na eno oko

to go blind in one eye

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Postopoma je izgubljal vid in do svojega petega leta dokončno oslepel.

sl.wikipedia.org

Kot šestletni deček je oslepel v eksploziji, ko je skupaj udaril razdrto italijansko bombo.

sl.wikipedia.org

Cundrič je večkrat bolehal za tuberkuloznim vnetjem, leta 1973 pa sta mu odstopili očesni mrežnici, zaradi česar je oslepel na levo oko.

sl.wikipedia.org

Zaradi atrofije vidnega živca je oslepela, ko je bila stara 19 let.

sl.wikipedia.org

Celoten postopek je trajal 12 let, menih pa je ob koncu dela leta 1802 oslepel.

sl.wikipedia.org

Rochester jo je poskušal rešiti iz zubljev in pri tem oslepel.

sl.wikipedia.org

Ray je imel tudi težave z očmi, njegova povečana slabost vida se je začela že pri petih letih, dokončno pa je oslepel pri 7 letih.

sl.wikipedia.org

Braille se je rodil z zdravim vidom, a je zelo zgodaj zaradi posledic nesreče oslepel.

sl.wikipedia.org

Kot otroka ga je varuška potisnila v deroč potok z mrzlo vodo, zaradi tega padca v kanal je skoraj oslepel.

sl.wikipedia.org

Leta 2009 je po neuspeli operaciji izgubil vid in je oslepel.

sl.wikipedia.org