Переводы „pást“ в словаре словенско » английский

pást <pastí, pastí, pastí> СУЩ. ж.

1. past:

past

trap

2. past перенос.:

nastaviti komu pást

to set a trap on sb

nastaviti komu pást

to ensnare sb

ujeti se v pást

to get caught in a trap

ujeti se v lastno pást

to fall into one's own trap

ujeti se v lastno pást

to be hoist by one's own petard

Примеры со словом pást

ujeti se v pást

to get caught in a trap

zmamíti koga v past

to lure sb into a trap

nastaviti komu pást

to set a trap on sb

ujeti se v lastno pást

to fall into one's own trap

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nekega dne je osramotil pet nemških letalcev, ki so ga dobili v precep oz. v past.

sl.wikipedia.org

Optična pinceta (tudi laserska pinceta ali optična past) je naprava za natančno premikanje in držanje majhnih delcev (tipično velikosti mikrometra).

sl.wikipedia.org

Dal je pobudo da se naredijo opazovalnice v krošnjah dreves in pod njih se nastavi »past«.

sl.wikipedia.org

Tekočina ali pasta se nato nanese na površinsko pripravljen les, lahko pa tudi platno, papir, zid in druge materiale.

sl.wikipedia.org

Obstajajo primeri tako avtohtone keramike, prepoznane po temni pasti, ki je oblikovana ročno ali s počasnim kolesom, kot tudi vrste keramike, značilne za rimsko dobo.

sl.wikipedia.org

Takšna past deluje na zelo podoben način kot optična pinceta.

sl.wikipedia.org

Tam jo je ujela v past in jo prisilila k vdaji.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah je treba žive minke, ujete v past, humano usmrtiti.

sl.wikipedia.org

Proti njim se kmetje borijo s palicami, pastmi pred čebelnjaki in uničevanjem sršenjih gnezd.

sl.wikipedia.org

Poprova meta ima visoko vsebnost mentola, ki se pogosto uporablja za odišavljanje čajev, sladic, žvečilk, zobnih past...

sl.wikipedia.org