Переводы „podstrešen“ в словаре словенско » английский

podstréš|en <-na, -no> ПРИЛ.

podstréšno okno

attic window

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zbirka prikazuje težko življenje proletariata v rudarskih revirjih, predmestjih, podstrešnih sobicah.

sl.wikipedia.org

Njena zunanjščina je nerazčlenjena, brez podzidka in brez podstrešnega venca.

sl.wikipedia.org

Nad pritličjem, ki se je večinoma uporabljalo v komercialne namene, je prestižno glavno nadstropje (piano nobile), nad njim nižje bivalno nadstropje in podstrešne sobe.

sl.wikipedia.org

Skupaj so stanovali v podstrešni sobici, skupaj plavali in poležavali na plaži, hodili po sadje na trg ter nagajali upravniku.

sl.wikipedia.org

Fasada je razčlenjena s pilastri (iz stene nekoliko izstopajoč pas) in podstrešnim vencem.

sl.wikipedia.org

Pogosto se zateka tudi v stavbe, še posebej v podstrešne sobe in skednje.

sl.wikipedia.org

V podstrešnih prostorih objekta je mladinska soba in večnamenski prostor.

sl.wikipedia.org

Podstrešni vhod zapirajo železne vratice okrašene z rozetami.

sl.wikipedia.org

Imel je dve nadstropji in velike podstrešne prostore.

sl.wikipedia.org

Strehe z dvema podstrešnima etažama so običajne za slog transalpino (tj. francoski slog) in tak arhitekturni slog odseva okus mlade princese.

sl.wikipedia.org