WINDOW - Перевод английский на словенский

win·dow [ˈwɪndəʊ] СУЩ.

1. window (in building):

window

okno n

bay window

pomolno okno

French window

vratna okna

2. window of shop:

window

izložba ж.

window

izložbeno okno n

3. window of vehicle:

window

[okenska] šipa ж.

rear window

zadnja šipa

4. window of ticket office:

window

okence n

5. window перенос. (opportunity):

window

priložnost ж.

6. window ИНФОРМ.:

window

okno n

Запись в OpenDict

window СУЩ.

window

časovni interval

bay ˈwin·dow СУЩ.

bay window

pomolno okno n

bow ˈwin·dow СУЩ.

bow window

polkrožno pomolno okno n

dis·ˈplay window СУЩ.

display window

izložba ж.

dor·mer [ˈdɔ:məʳ] СУЩ., dor·mer ˈwin·dow СУЩ.

dormer

strešno okno n

pic·ture ˈwin·dow СУЩ.

picture window

panoramsko okno n

rose ˈwin·dow СУЩ. АРХИТ.

rose window

rozeta ж.

sash ˈwin·dow СУЩ.

sash window

drsno dvodelno okno z okvirjem

shop ˈwin·dow СУЩ.

1. shop window (display area):

shop window

izložba ж.

2. shop window (showcase):

shop window

izložbeno okno n

ˈwin·dow box СУЩ.

window box

[cvetlično] okensko korito n

ˈwin·dow clean·er СУЩ.

1. window cleaner (person):

window cleaner

čistilec (čistilka) м. (ж.) oken

2. window cleaner no мн. (detergent):

window cleaner

čistilo n za okna

ˈwin·dow dis·play СУЩ.

window display

izložbeno okno n

ˈwin·dow dress·ing СУЩ. no мн.

1. window dressing (in shop):

window dressing

aranžiranje n izložb

2. window dressing (swindle):

window dressing

pesek м. v oči

window dressing

olepšavanje n [dejstev]

ˈwin·dow en·velope СУЩ.

window envelope

kuverta ж. z okencem

ˈwin·dow frame СУЩ.

window frame

okenski okvir м.

ˈwin·dow pane СУЩ.

window pane

okenska šipa ж.

ˈwin·dow-shop·ping СУЩ. no мн.

window-shopping

ogledovanje n izložb

ˈwin·dow sill СУЩ. (inside, outside)

window sill

okenska polica ж.

ˈstained-glass win·dow СУЩ.

stained-glass window

vitraž м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The 15th-century window frame itself replaced an even taller, earlier 13th-century window.

en.wikipedia.org

An update, version 6.1, focused on improvements to the conversation window, enabling users to hide the window frame and menu bar, and also the ability to change the theme color.

en.wikipedia.org

The lower part of the window frame is flattened and elongated and shows traces of a second inscription, apparently the same as inside the window.

en.wikipedia.org

The window manager also handles input related to these elements, such as resizing the window when the user clicks and drags the window frame.

en.wikipedia.org

If (you have) a small light set, why not use it to decorate your window frame or doorframe?

www.cbc.ca