WINDOW - Перевод английский на русский

window [ˈwɪndəʊ, америк. -doʊ] СУЩ.

1. window:

window (in building, envelope)

окно́ ср.

window (in envelope)

прозра́чный прямоуго́льник м. на конве́рте

window (with stained glass)

витра́ж м.

at/in the window

в окне́

2. window (of shop):

window

витри́на ж.

in the window

на витри́не

3. window a. ИНФОРМ.:

window

окно́ ср.

window separator

раздели́тель м. о́кон

4. window (time period):

window

промежу́ток м. вре́мени

Выражения:

to go out (of) the window разг.

улету́чиваться

to go out (of) the window разг.

исчеза́ть

bay window СУЩ.

bay window

окно́ ср. с вы́ступом

bay window

э́ркер м.

bow window СУЩ.

bow window

полукру́глое окно́ ср.

bow window

э́ркер м.

display window СУЩ.

display window

витри́на ж.

picture window СУЩ.

picture window

панора́мное [или венециа́нское] окно́ ср.

rose window СУЩ. archit

rose window

кру́глое окно́-розе́тка ср.

sash window СУЩ. archit

sash window

подъёмное окно́ ср.

shop window СУЩ.

shop window

витри́на ж.

window box СУЩ.

window box

нару́жный я́щик м. для цвето́в

window cleaner СУЩ.

1. window cleaner (person):

window cleaner

мо́йщик м. о́кон

2. window cleaner no мн. (product):

window cleaner

мо́ющее сре́дство ср. для мытья́ о́кон

window display СУЩ.

window display

вы́ставка ж. това́ров в витри́не

window dresser СУЩ.

window dresser

оформи́тель(ница) м.(ж.) витри́н

window dressing СУЩ. no мн.

1. window dressing (in shop):

window dressing

декори́рование ср. [или украше́ние ср. ] витри́н

2. window dressing уничиж. (show):

window dressing

фаса́д м.

window dressing

витри́на ж.

window envelope СУЩ.

window envelope

конве́рт м. с прозра́чным око́шком для а́дреса

window frame СУЩ.

window frame

око́нная ра́ма ж.

window pane СУЩ.

window pane

око́нное стекло́ ср.

window-shopping СУЩ. no мн.

window-shopping

разгля́дывание ср. витри́н

to go window-shopping

рассма́тривать витри́ны магази́нов

dormer (window) СУЩ.

dormer (window)

манса́рдное окно́ ср.

pop-up window СУЩ. ИНФОРМ.

pop-up window

всплыва́ющее окно́ ср.

stained glass window СУЩ.

stained glass window

витра́жное окно́ ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The entrance portals, display window aprons, and decorative banding are dark blue macotta.

en.wikipedia.org

The roof features an iconic "double-bubble", its shallow radius dipping into the rear window glass to give the car an unmistakeable rear silhouette.

www.stuff.co.nz

The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com