Переводы „pomaga“ в словаре англо » словенский

what's the use of shouting?

kaj pomaga kričati?

if it's of any help [at all]

če vam to kaj pomaga

what's this in aid of? брит. разг.

kako ti pa to pomaga?

ask a friend if they could help

vprašaj prijatelja/prijateljico, če lahko pomaga

Переводы „pomaga“ в словаре словенско » английский

pri porodu pomaga bábica

a midwife assists in [ali at] childbirth

sirup pomága pri kašlju

syrup helps (with) the cough

rotíl je mamo, naj mu pomaga

he begged his mum to help him

nič ne pomága, v šolo moraš

there's no other way, you have to go to school

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pomaga lahko uporaba laktukoze, ki zavira absorpcijo amonijaka iz debelega črevesa.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je deloholik eden izmed podrejenih, pa je naloga direktorja da ukrepa in mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Zato lahko navpičen sprednji ročaj nudi veliko pomoč in pomaga pri boljši okretnosti orožja.

sl.wikipedia.org

Ptič se hrani z zajedavci, ki živijo v nosorogovi koži in mu s tem pomaga, da se nosorog znebi nadležnih žuželk.

sl.wikipedia.org

Meso eksotičnega sadeža papaje lahko pomaga zmanjšati tudi videz gub.

sl.wikipedia.org

Zaradi predhodne izbire energije na tem mestu ni potrebna posebno visoka ločljivost, nižja ločljivost poleg tega pomaga pri zatiranju ozadja.

sl.wikipedia.org

Izjemnega pomena je koncept samozavedanja, ki pomaga pri medosebnih odnosih, saj moramo, da bi prepoznali čustva drugih, najprej poznati lastna čustva.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pomaga odvajati žolč, pomaga pri nehotnem mokrenju in vnetju mehurja.

sl.wikipedia.org

Po navadi se administratorju prepusti pravice upravljanja računalnika pri klientu, da mu pomaga.

sl.wikipedia.org

Organizacijam pomaga pri razumevanju pomena multikulturnosti in kulturne raznolikosti ter različnih oblik pristranskosti in diskriminacije, ki se odražajo na nivoju posameznikov in na nivoju celotnih organizacij.

sl.wikipedia.org