POVEZATI - Перевод словенский на английский

pové|zati <-žem; povezal> ГЛ. св. перех., возвр. гл.

povezati св. od povezovati:

I. povez|ováti <povezújem; povezovàl> ГЛ. нсв. перех.

1. povezovati (stvari):

povezovati

to bind

povezovati

to tie

povezovati

to fasten together

2. povezovati (prireditev):

povezovati

to host

povezovati

to compère

povezovati

to present enslslre-brit-s

3. povezovati (dejstva):

povezovati

to link

povezovati

to connect

povezovati misli v celoto

to organize one's thoughts into a whole

4. povezovati МЕД.:

povezovati

to dress

povezovati

to bandage

povezovati rane

to dress wounds

II. povez|ováti ГЛ. нсв. возвр. гл.

povezovati povezovati se:

povezovati se

to connect

povezovati se

to link up

povezovati se

to get in touch

Запись в OpenDict

povézati ГЛ.

pové|zati <-žem; povezal> VERB pf vt, vr

to link перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Avtorica dogajalni čas poveže z glavno tematiko v delu, saj zima sibmolizira smrt.

sl.wikipedia.org

S staljeno kovino je mogoče med seboj povezati različne kose in vrste kovin, na primer baker in svinec ali medenino in aluminij.

sl.wikipedia.org

Namesto te je predlagal popoln prevzem oblasti in padec carskega režima, kar je nameraval doseči tako, da bi se povezal z ruskimi kmeti.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so spoznali, da se božji načrt lahko uresniči na mnoge načine, tudi z delovanjem pod vodilom »zediniti in povezati vse ljudi«.

sl.wikipedia.org

Z enačbo je bilo mogoče povezati eksponentno funkcijo e x {displaystyle e^{x}} s trigonometričnimi funkcijami.

sl.wikipedia.org