Переводы „preliti“ в словаре словенско » английский

prelí|ti <-jem; prelil> ГЛ. св. перех.

preliti св. od prelivati:

Смотри также prelívati

I . prelíva|ti <-m; prelival> ГЛ. нсв. перех.

1. prelivati (vlivati):

prelivati

to decant

prelivati

to pour off

prelívati vino iz soda

to decant wine from a barrel

2. prelivati (polivati):

prelivati

to pour

prelívati palačinke s smetano

to pour cream over pancakes

II . prelíva|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

prelivati prelívati se:

prelívati se

to shade

oranžna se prelíva v rdečo

orange shades into red

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nekateri pa so se odločali te tropine preliti z vodo ter jih pustiti vreti kakor vino.

sl.wikipedia.org

Ta ji postavi pogoj - preliti mora kri tistega, ki ga je ljubila.

sl.wikipedia.org

Biti mora odličnega zdravja, nikoli ne preliti krvi ali biti prizadeta zaradi kakršnihkoli bolezni, biti brez pomanjkljivosti in ne sme izgubiti zob.

sl.wikipedia.org