Переводы „premaknil“ в словаре англо » словенский

no one moved

nihče se ni premaknil

would you shift?

se ne bi malo premaknil?

he scooted over so I could sit down

premaknil se je, da sem se lahko usedel

Переводы „premaknil“ в словаре словенско » английский

niti za centiméter se ni premaknil перенос.

he didn't budge an inch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Premaknil jih je ob steno in novi igralnik postavil pred orgelsko omaro, katere prednja stena se zapira s krilnimi vrati.

sl.wikipedia.org

Courbet je kasneje vztrajal, da na svojih slikah nikoli ni lagal, njegov realizem pa je premaknil meje tistega, kar je veljalo za predstavljivo.

sl.wikipedia.org

Kosa je nato premaknil in nakazal demonstratorju, naj na tablo nariše rešitev.

sl.wikipedia.org

Po tem postopku se je merila razdalja kazalca od najbližje delilne črte z mikrometrskim vijakom, ki se je premaknil za en ali dva fina navoja v gorišču mikroskopa.

sl.wikipedia.org

Odo je prisegel, da bo premaknil posadko iz rochestrskega gradu, kralj je tja poslal majhno posadko.

sl.wikipedia.org

Imel je tako moč, da je s palcem premaknil avtobus, vse policaje je z lahkoto zmetal na brzojavno žico, brez težav pa j premagal tudi vojake.

sl.wikipedia.org

Pritisk na zemljo se je premaknil in to je privedlo do slabših terenskih zmogljivosti.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je zakopal svoje sandale, ščit in meč pod veliko skalo in ji naročil, naj mu njun sin, ko dovolj močan, da bo lahko premaknil skalo, prinese orožje.

sl.wikipedia.org

Potres zmerne jakosti oktobra 1970 je palico dežnikaste krone vidno premaknil iz vertikale.

sl.wikipedia.org

Po prehodu prisončja se je komet premaknil v južno nebesno poloblo.

sl.wikipedia.org