Переводы „pretep“ в словаре словенско » английский

pretèp <pretépa, pretépa, pretépi> СУЩ. м.

pretep

fight

pretep

brawl

izzvati pretèp

to provoke a fight

ulični pretèp

street brawl

Примеры со словом pretep

izzvati pretèp

to provoke a fight

ulični pretèp

street brawl

nèprizadéto je opazoval pretep

he watched the fight with indifference

vsesplôšen preplah/pretep

general alarm/fight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pogosto se je znašel v pretepih, v katerih je užival, vendar pa se je vedno postavil na stran šibkejših, kar ga je naučil njegov oče.

sl.wikipedia.org

Poln očitkov in namigovanj je njun pogovor, ki konča s pretepom.

sl.wikipedia.org

V takih primerih z naletom ali pretepom obračuna z nasprotnim hokejistom, ne glede na morebitno kazen.

sl.wikipedia.org

Pri pretepu med loškim in puštalskima podložnikoma, sta slednja prvega nevarno ranila.

sl.wikipedia.org

Razplamti se pretep, ki ga ne ustavijo niti policaji.

sl.wikipedia.org

Po tekmi se je zanetil pretep v veži enega izmed hotelov, ki pa se je kaj hitro umiril.

sl.wikipedia.org

Ob paritvi potekajo živahni boji za samca, posamezno tudi za samico, značilni so paritveni obredi, zasledovanje in pretepi.

sl.wikipedia.org

Lakotnik je vešč judo prijemov in je vedno pripravljen na dober pretep.

sl.wikipedia.org

Mladina pa se srečuje z drugačnimi problemi kot so, razumevanje odraslih, osvajanje deklet, pretepi med fanti, dogajanja in nočno življenje ob vikendih in podobno.

sl.wikipedia.org

Pomembna značilnost kmečkih povesti so tudi kriminalni motivi, po navadi so to umor, poskus umora, detomor ali pretep.

sl.wikipedia.org