Переводы „prizor“ в словаре словенско » английский

prizòr <prizôra, prizôra, prizôri> СУЩ. м. КИНО.

prizor

scene

filmski/ljubezenski prizòr

film/love scene

Примеры со словом prizor

ostúden prizor

disgusting scene

nèokúsen prizor перенос.

gruesome scene

grotésken prizor

grotesque scene

nèponovljív prizor перенос.

one of a kind scene

gnúsen prizor

gruesome sight

grozljív prizor/umor

grisly scene/murder

filmski/ljubezenski prizòr

film/love scene

prizor so fílmali v gorah

the scene was filmed on (a) location in the mountains

s kamero je ovekovéčil prizor

he eternalised the scene with a camera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Matejkove najbolj znane slike so običajno velike skupinske scene; posamezni prizori, kot je ta, so zanj bolj izjema.

sl.wikipedia.org

Običajno je te polovične figure tesno združil in prizor obrezal tako, da je gledalec svojo pozornost usmeril zgolj na figure.

sl.wikipedia.org

Prizor je bil preveč grozen celo za vsega vajene osmanske vojake, zato so se umaknili in se pregrupirali.

sl.wikipedia.org

Dogajanje na prizorišču zunaj prizorišča je opisala kot polno gostobesednih dialogov in razvlečenih prizorov, glede duhovitosti pa kot samomorilsko.

sl.wikipedia.org

To so suite, ki opisujejo ljudi, naravo in vsakdanje prizore.

sl.wikipedia.org

Sacchi se je zavzemal za nekaj figur, saj je menil, da ni mogoče podeliti smiselne individualnosti, izrazite vloge več kot nekaj figuram na prizor.

sl.wikipedia.org

V oddaljenem ozadju je po navadi prizor, povezan bodisi s počitkom bodisi s potovanjem v Egipt.

sl.wikipedia.org

Prizor je prikazuje svetlo in veselo vzdušje, ženska oblačila pa uporabljajo tople barve (rumene rokavice, rdeč klobuk).

sl.wikipedia.org

Balkonski prizor v pas de deux je eden izmed primerov čiste ekstaze.

sl.wikipedia.org

Majhen relief odmeva, ko še en majhen steber prikazuje nebeški prizor s človeško figuro, sklonjeno na kolenih, ki gleda v ločeno sceno sonca in lune.

sl.wikipedia.org