Переводы „problemu“ в словаре англо » словенский

to return to a problem

zopet se posvetiti problemu

to avoid the issue

izogibati se problemu [or temi]

we discussed the problem at some length

o problemu smo kar precej razpravljali

Переводы „problemu“ в словаре словенско » английский

izvíren pristop k problemu

original approach to the problem

stalíšče o problemu

opinion on [ali about] a problem

stalíšče o problemu

view of a problem

mózgati o problemu

to ponder the problem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Razmišljal je tudi o problemu dvojnosti (dualizma) med telesom in razumom, s katerim so se ukvarjali tudi njegovi sodobniki.

sl.wikipedia.org

Temu problemu so se izognili tako, da so začeli navajati valenco elementa v posamezni spojini.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko s pomočjo glasbe usmerimo pozornost stran od obremenjujočega čustva in situacije ter posledično lahko o samem problemu razmislimo bolj na racionalen način.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je posvetila tudi problemu abortusa in se do konca svoje kariere zavzemala za pravice žensk.

sl.wikipedia.org

Razporeditev črnih trdnjav in lovcev, kot je v zgornjem problemu, se v problemskem šahu imenuje »orgle«.

sl.wikipedia.org

V prvem poglavju je pisal o potisnjenem in potegnjenem naglasu ter o problemu naglasnih znamenj, v drugem pa je opisal nekatere slovenske glasove.

sl.wikipedia.org

Da se izognemo temu problemu, se raje v zelo občutljivih tokokrogih, kot so natančni analogno-digitalni pretvorniki, namesto tega kot časovne enote uporabljajo sinusni valovi.

sl.wikipedia.org

Tóth je uvidel, da lahko dovolj hiter računalnik ta teoretični rezultat obrne v praktični pristop k problemu.

sl.wikipedia.org

V tem problemu je več takih sečišč.

sl.wikipedia.org

Program je skoraj enak svoji psevdokodi, t.j. besedilu, ki ga programerji pogosto naredijo med razmišljanjem o problemu.

sl.wikipedia.org