Переводы „rokovati“ в словаре словенско » английский

I . rok|ováti <rokújem; rokovàl> ГЛ. нсв. неперех. (ravnati s čim)

rokovati

to handle

rokovati

to manipulate

rokovati

to operate

rokovati s fotoaparatom

to handle a camera

II . rok|ováti ГЛ. нсв. возвр. гл.

rokovati rokovati se:

rokovati se

to shake hands

rokovati se s predsednikom

to shake hands with the President

Примеры со словом rokovati

rokovati se s predsednikom

to shake hands with the President

rokovati s fotoaparatom

to handle a camera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Hodil je po vrsti in se rokoval z vsakim, preden se je umaknil v svoje prostore.

sl.wikipedia.org

Preprečiti moramo dolgotrajen stik produkta s kožo, kadar pa se rokujemo s produktom v sodih je potrebno nositi zaščitno obutev in zaščitne rokavice.

sl.wikipedia.org

Mikroreaktor je integriran laboratorij na enem samem čipu, velikem od nekaj mm² do nekaj cm², ki je sposoben rokovati z ekstremno majhnimi volumni tekočin do manj kot pikolitra.

sl.wikipedia.org

Z uranovim koncentratom se rokuje in se ga shranjuje tako, da ni nevarnosti za zaužitje ali vdihovanje.

sl.wikipedia.org

Med draženjem bika matador uporablja lesen ali aluminijast meč, saj se je s takim veliko lažje rokovati, medtem ko za zadnji korak, torej smrt bika, uporabi pravi kovinski meč.

sl.wikipedia.org

Med uporabo so jo mazali z rastlinskim oljem, z njo pa je moralo naenkrat rokovati kar 12 delavcev.

sl.wikipedia.org

Pod varnostno območje se šteje območje, oziroma smer, kjer lahko strelci rokujejo s svojim orožjem, brez nadzora, za varnost odgovorne osebe na strelišču.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da so deležni posebnega urjenja, rokujejo tudi s posebnimi orožji.

sl.wikipedia.org

Edina kontraindikacija pri tem načinu zdravljenja je, če bolnik sam ni zmožen rokovati s črpalko in obenem nima blizu koga, ki bi mu pri tem lahko pomagal.

sl.wikipedia.org

Proti koncu vojne so v enote začeli prihajati lažji puškomitraljezi in brzostrelke, s katerimi je lahko rokoval en sam vojak.

sl.wikipedia.org