Переводы „sorazmerje“ в словаре словенско » английский

sorazmérj|e <-a, -i, -a> СУЩ. ср.

sorazmerje

equilibrium

sorazmerje

proportion

prožnost sklepov je v obratnem sorazmérju s starostjo

flexibility of the joints is inversely proportional to age

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Roke obeh so večje, kot bi zahtevalo sorazmerje.

sl.wikipedia.org

V svojih sorazmerjih je korintski steber podoben jonskemu, a je lahko vitkejši.

sl.wikipedia.org

Za jurijansko arhitekturo so značilni sorazmerja in uravnoteženost.

sl.wikipedia.org

Nove kartice so se pošiljale naročnikom v sorazmerju z vložitvijo novih glasbenih del v knjižnico.

sl.wikipedia.org

V sorazmerju s številnostjo prebivalstva je to razmeroma majhna številka.

sl.wikipedia.org

Ohranja se v življenju od renesanse do oživljenega klasicizma, in to ne le natančne oblike in slogi, temveč tudi koncept arhitekturne lepote, ki temelji na ravnotežju in sorazmerju.

sl.wikipedia.org

Marko omenja v sorazmerju z dolžino evangelija največ čudežev.

sl.wikipedia.org

Sorazmerje in uporaba predlog sta omogočali obnovo iz ostankov.

sl.wikipedia.org

Dognal je, da so bila različno težka kladiva v sorazmerju, npr 1:2, 2:3....

sl.wikipedia.org

Ena zelo opazna sprememba je bil nov dimnik v obliki kapljice, ki je bil malo bolj drugačen v sorazmerju z ladjo kot originalni visok dimnik.

sl.wikipedia.org