Переводы „sosedo“ в словаре словенско » английский

okrásti sosedo

to burglarise the neighbour('s house)

oprávljati sosedo

to gossip about the neighbour

kramljáti s sosedo

to have a chat with the neighbour

povprášati sosedo za nasvet

to ask the neighbour's advice

biti zaljúbljen v sosedo

to be in love with one's neighbour

klepèt s sosedo

a chat with a neighbour

vidévati se s sosedo

to be seeing a neighbour

nadlegovati sosedo s telefonskimi klici

to harass a neighbour with telephone calls

pes renči na sosedo, kadarkoli jo zagleda

the dog growls at the neighbour whenever it catches sight of her

sosedo so ponoči napadli trije mládci

last night a neighbour was attacked by three youngsters

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V času ženine odsotnosti on zapije celo plačo in se zave, da rad vidi sosedo.

sl.wikipedia.org

Kampuscheva je izkoristila trenutek ugrabiteljeve nepozornosti in zbežala, ter ogovorila sosedo, ki je obvestila policijo.

sl.wikipedia.org

Predvsem je bilo treba postaviti še vedno težavna razmerja z veliko vzhodno sosedo na trdno, obvladljivo podlago mirnega sožitja.

sl.wikipedia.org

Hudobno sosedo so vrgli na grmado, bratje in sestra pa so šli poiskat očeta in mater.

sl.wikipedia.org