Переводы „sprehajati“ в словаре словенско » английский

I . sprehája|ti <-m; sprehajal> ГЛ. нсв. перех.

sprehajati

to walk

sprehájati psa

to walk a dog

II . sprehája|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

sprehajati sprehájati se:

sprehájati se

to walk

sprehájati se

to stroll

Примеры со словом sprehajati

sprehájati psa

to walk a dog

sprehajati se po bulvárju

to stroll along [ali down] the boulevard

sprehajati se po mestu

to stroll about the town

nèobremênjeno se sprehajati

to stroll without a care in the world

nonšalántno se sprehajati po parku

to stroll casually through a park

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V večernih urah gosti družine in otroke, ki se igrajo, pogovarjajo ali sprehajajo.

sl.wikipedia.org

Skupaj z ostalimi spremljevalnimi plesalci se, oblečena v športna oblačila, prične sprehajati po računalniško ustvarjenem futurističnem mestu.

sl.wikipedia.org

Peter sta se sprehajala po svetu in ravno takrat je toča uničila vso žito na polju.

sl.wikipedia.org

Nekateri izmed njih se pojavljajo na točno določenih mestih, vendar jih lahko vidimo kako se sprehajajo naokrog.

sl.wikipedia.org

Njegovim kompozicijam je manjkala izvirnost in muhavost iz 60. let in, čeprav je bil njegov zvok še vedno precej nedotaknjen, so se njegove improvizacije začele neusmiljeno sprehajati.

sl.wikipedia.org

Figure, ki se sprehajajo oktobra, so oblečene v modo, ki kaže na sredino 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nekaj prijateljev se bo »slučajno« sprehajalo mimo proti Študentskemu domu.

sl.wikipedia.org

Večkrat se je sprehajal po tej poti in dobil navdih za pisanje svojih pesmi ter pisal o ljudeh, ki jih je opazoval v novomeških gostilnah.

sl.wikipedia.org

Ko pa je padal dež, se je sprehajala po svojih sobah.

sl.wikipedia.org

Večkrat se je med ljudmi sprehajal v običajnih oblačilih in se izogibal protokolu.

sl.wikipedia.org