WALK - Перевод английский на словенский

I. walk [wɔ:k] СУЩ.

1. walk:

walk (going on foot)

hoja ж.

walk (as recreation)

sprehod м.

it's a five minute walk

pet minut hoje stran od tod je

2. walk:

walk (promenade)

sprehajalna pot ж.

walk (path in rural area)

pešpot ж.

walk of life

družbeni sloj

II. walk [wɔ:k] ГЛ. перех.

1. walk:

(go on foot) to walk the streets (wander)

sprehajati se po ulicah

to walk the streets (be a prostitute)

prodajati se

2. walk (accompany):

to walk sb home

pospremiti koga domov

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

peljati psa na sprehod

4. walk брит. разг. (succeed easily):

walk

obvladati

III. walk [wɔ:k] ГЛ. неперех.

1. walk (go on foot):

walk

hoditi

2. walk (for recreation):

walk

sprehajati se [св. sprehoditi se]

3. walk перенос. разг. (go missing):

walk

odhajati [св. oditi]

to walk before one can run

preden začneš teči, se moraš najprej naučiti hoditi

Запись в OpenDict

walk ГЛ.

walk (obsolete, fig.)

živeti

walk about ГЛ. неперех., walk around ГЛ. неперех.

walk

hoditi naokoli

walk away ГЛ. неперех.

1. walk:

walk (withdraw)

umakniti se

walk (withdraw) (easily win)

zlahka zmagovati [св. zmagati]

2. walk (escape unhurt):

to walk away from an accident

ostati nepoškodovan v nesreči

walk in ГЛ. неперех.

walk

vstopati [св. vstopiti]

to walk in on sb/sth

zasačiti koga/kaj

I. walk off ГЛ. перех.

to walk off a meal

sprehoditi se po obroku

II. walk off ГЛ. неперех.

1. walk (leave):

walk

odhajati [св. oditi]

2. walk:

to walk off with sth (steal)

ukrasti kaj

to walk off with sth (easily win)

zlahka osvojiti kaj

walk on ГЛ. неперех. ТЕАТР.

walk

igrati stransko vlogo

walk out ГЛ. неперех.

1. walk (leave):

walk

odhajati [св. oditi]

to walk out on sb

zapustiti koga

to walk out of a meeting

[protestno] zapustiti sestanek

2. walk (go on strike):

walk

stavkati

walk over ГЛ. перех. перенос.

to walk [all] over sb

izkoriščati koga

walk through ГЛ. перех.

1. walk (accompany):

to walk sb through sth

iti s kom skozi kaj

2. walk ТЕАТР.:

to walk through sth

vaditi kaj

ˈwalk-in ПРИЛ.

walk-in

vgraden

walk-in wardrobe

vgradna omara

ˈwalk-on ПРИЛ. определит.

walk-on ТЕАТР., КИНО.

statist(ka) м. (ж.)

walk-on part [or role]

vloga za statista

ˈwalk-through СУЩ.

walk-through

vaja ж.

Present

I	walk
you	walk
he/she/it	walks
we	walk
you	walk
they	walk

Past

I	walked
you	walked
he/she/it	walked
we	walked
you	walked
they	walked

Present Perfect

I	have	walked
you	have	walked
he/she/it	has	walked
we	have	walked
you	have	walked
they	have	walked

Past Perfect

I	had	walked
you	had	walked
he/she/it	had	walked
we	had	walked
you	had	walked
they	had	walked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Urgent care centers make up the largest percentage of walk-in clinics with an estimated 9,000 locations nationwide.

en.wikipedia.org

He promised that he would replace walk-in clinics with neighbourhood health organizations, to be staffed with salaried doctors, nurses, midwives and social workers.

en.wikipedia.org

Two of the caves have easy walk-in access; they contain the richest cultural material and the fewest fossils.

en.wikipedia.org

A large, walk-in safe is also visible near the entrance to the travel gallery, and is where expensive volumes were once stored.

en.wikipedia.org

These are patients who rely on walk-in clinics and emergency departments because they do not have their own family doctor.

en.wikipedia.org