Переводы „srečevati“ в словаре словенско » английский

I . sreč|eváti <srečújem; srečevàl> ГЛ. нсв. перех.

srečevati

to meet

srečevati

to encounter

II . sreč|eváti ГЛ. нсв. возвр. гл. srečevati se

1. srečevati (sestajati se):

srečevati se

to meet

srečevati se

to get together

srečevati se s prijatelji

to meet friends

srečevati se s prijatelji

to get together with friends

2. srečevati перенос. (naleteti na kaj):

srečevati se

to come up against

srečevati se

to encounter

srečevati se z različnimi problemi

to come up against various problems

Примеры со словом srečevati

srečevati se s prijatelji

to meet friends

srečevati se z različnimi problemi

to come up against various problems

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Dandanes se pogosto srečujemo z nepoštenimi sosedskimi odnosi.

sl.wikipedia.org

Ker se pri zbiranju podatkov srečujemo z velikim številom enot si večkrat pomagamo z vzorčenjem in metodami inferenčne statistike.

sl.wikipedia.org

S soobolevnostjo se v svetu vse pogosteje srečujemo, ne le zaradi staranja prebivalstva, temveč tudi zaradi boljše zdravstvene oskrbe in višjega življenjskega standarda.

sl.wikipedia.org

Prašiči so najbolj znan primer vsejede živalske vrste, vendar tudi vrane, s katerimi se človek srečuje dnevno, predstavljajo vrsto omnivor.

sl.wikipedia.org

Njeni kralji so se redno srečevali z upori svojih vazalnih regij, vendar so jih bili sposobni umirjati do leta 1480.

sl.wikipedia.org

Na progi je bilo več izogibališč, tako da so se lahko vlaki srečevali.

sl.wikipedia.org

Raznovrstne snovi, ki jih srečujemo v vsakdanjem življenju, so sestavljene iz posamičnih atomov, ki jih je vsega nekaj deset različnih vrst.

sl.wikipedia.org

Problemi, s katerimi se je srečeval kmečki razred, pa niso zanimali nikogar.

sl.wikipedia.org

V javnosti se uporablja knjižna slovenščina, ki se jo večinoma srečuje le v knjižni obliki ter javnih občilih.

sl.wikipedia.org

Ksenokristalo ali fragmenti kamnin so vgrajeni med nasilnimi dogodki erupcije in se srečujejo se tudi ob dogodkih deponiranja.

sl.wikipedia.org