Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ретроспектива
to complain

I. teží|ti <-m; težil> ГЛ. св., нсв. неперех. (biti usmerjen)

težiti
to strive
težíti k popolnosti
to strive for perfection

II. teží|ti ГЛ. св., нсв. перех.

1. težiti перенос. (obremenjevati):

kaj te teží?
what is on your mind?
kaj te teží?
what is troubling you?

2. težiti разг. перенос. (sitnariti):

zakaj mi težíš s tem?
why are you giving me a hard time over this?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

težíti k popolnosti
to strive for perfection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

V ta namen se je težilo k zmanjšanju potrebne količine jedrskega goriva in števila eksplozivnih leč.
sl.wikipedia.org
Po načelih ustave mora imeti republiški predsednik popolno svobodo pri odločanju, zato ga ne sme težiti nobena odgovornost za morebitne posledice njegovih odločitev.
sl.wikipedia.org
Tenor in kontratenor sta si enakovredna v tonskem obsegu, vendar kontratenor teži ki višjim tonskim višinam ter k aktivnejši ritmičnosti.
sl.wikipedia.org
Po njegovem naj bi duša težila k nadčutnemu svetu, medtem pa jo telo samo ovira.
sl.wikipedia.org
V ožjem smislu pomeni altruizem etično usmeritev, katere osnovno načelo je težiti k sreči, dobremu, dobrobiti drugih, četudi na račun lastne sreče ali življenja.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "težiti" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский