Переводы „težkem“ в словаре англо » словенский

to face a difficult situation

znajti se v težkem položaju

Переводы „težkem“ в словаре словенско » английский

biti v težkem položáju

to be in a difficult position

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kocbek pa se je sredi povojnih let znašel v težkem eksistencialističnem položaju.

sl.wikipedia.org

Izpostavila je tudi dejstvo, da so bili ti ljudje v zelo težkem položaju, v katerem je težko biti zgleden državljan.

sl.wikipedia.org

Pri težkem dihanju poškodovancu nudimo za dihanje kisik.

sl.wikipedia.org

Bilo je zvečer, zato je deček po težkem dnevu zaspal.

sl.wikipedia.org

Zaradi inflacije se je znašla v težkem finančnem položaju, ki ga je omilila država z radodarnimi subvencijami in ustanovitvijo zasilnega sklada za sofinanciranje nemške znanosti da bi ostala kompetitivna.

sl.wikipedia.org

George je bil v zelo težkem položaju, saj so možje bežali iz vojske, morala je padla in oskrba je bila neurejena.

sl.wikipedia.org

Rekel pa naj bi tudi, da je obkrožen s samimi "strahopetci" in da je sam v zelo težkem položaju.

sl.wikipedia.org

Balade govorijo o težkem življenju kmeta, ki ostaja pozitiven in se bojuje za svoje pravice.

sl.wikipedia.org

Po težkem notranjem boju zmaga poštenost preproste žene - pomagala bo zaljubljencema k begu.

sl.wikipedia.org

Soči nekaj časa zbirali prispevke za njegovo ženo in otroke, ki so bili gmotno v težkem položaju.

sl.wikipedia.org