POSITION - Перевод английский на словенский

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] СУЩ.

1. position (place):

position: mesto n

position: kraj м.

position: pozicija ж.

position: lokacija ж.

2. position (appointed place):

position: položaj м.

to be in position: biti na mestu

to get into position: zasesti svoj položaj

to move sth into position: poravnati kaj

3. position (in navigation):

position: pozicija ж.

position: lokacija ж.

position: lega ж.

4. position (posture):

position: drža ж.

position: položaj м.

yoga position: položaj pri jogi

lying/sitting position: ležeči/sedeči položaj

to change one's position: drugače se namestiti

5. position СПОРТ (in team):

position: mesto n

6. position (rank):

position: položaj м.

7. position (in race, competition):

position брит. австрал.: mesto n

8. position (job):

position: delovno mesto n

a position of responsibility: odgovorno delovno mesto

9. position usu ед. (situation):

position: situacija ж.

position: položaj м.

put yourself in my position: postavi se v moj položaj

put yourself in my position: postavi se na moje mesto

to put sb in an awkward position: spraviti [or postaviti] koga v neprijeten položaj

10. position usu ед. form (opinion):

position: mnenje n

position: stališče n

11. position usu мн. ВОЕН.:

position: položaj м.

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ГЛ. перех.

position: postavljati [св. postaviti]

position: nameščati [св. namestiti]

ˈlo·tus po·si·tion СУЩ., ˈlo·tus pos·ture СУЩ. no мн. (yoga)

lotus position: lotosov položaj м.

ˈmis·sion·ary po·si·tion СУЩ.

missionary position: misijonarski položaj м.

pole po·ˈsi·tion СУЩ. no мн. СПОРТ

pole position: prvi štartni položaj м.

to be in pole position: biti v vodilni poziciji

to be in pole position перенос.: biti na vrhu

Present
I	position
you	position
he/she/it	positions
we	position
you	position
they	position

Past
I	positioned
you	positioned
he/she/it	positioned
we	positioned
you	positioned
they	positioned

Present Perfect
I	have	positioned
you	have	positioned
he/she/it	has	positioned
we	have	positioned
you	have	positioned
they	have	positioned

Past Perfect
I	had	positioned
you	had	positioned
he/she/it	had	positioned
we	had	positioned
you	had	positioned
they	had	positioned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

managerial position: vodilni položaj

unsalaried position: neplačano delovno mesto

yoga position: položaj pri jogi

a position of trust: zaupno delovno mesto

to be in position: biti na mestu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She is the first female magician in history to hold this position.

en.wikipedia.org

This theory relies upon his position that there is no creator, and is illustrated using the example of the paper cutter.

en.wikipedia.org

His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.

en.wikipedia.org

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.

en.wikipedia.org

The dignity, rank or position of the title is referred to as a marquisate or marquessate.

en.wikipedia.org