POSITION - Перевод английский на португальский

I. position [pəˈzɪʃn] СУЩ.

1. position (situation):

position

posição ж.

to be in position

estar no lugar

to be out of position

estar fora do lugar

to take up a position on sth перенос.

assumir uma postura em relação a a. c.

financial position

situação financeira

to be in a position to do sth

estar em condições de fazer a. c.

to be in no position to do sth

não estar em condições de fazer a. c.

to put sb in a difficult position

colocar alguém numa situação difícil

2. position (rank):

position

cargo м.

the position of director

o cargo de diretor

a position of responsibility

um cargo de responsabilidade

II. position [pəˈzɪʃn] ГЛ. перех.

position

posicionar

pole position СУЩ. мн. отсут.

to be in pole position

largar na pole position [or primeira posição]

Present

I	position
you	position
he/she/it	positions
we	position
you	position
they	position

Past

I	positioned
you	positioned
he/she/it	positioned
we	positioned
you	positioned
they	positioned

Present Perfect

I	have	positioned
you	have	positioned
he/she/it	has	positioned
we	have	positioned
you	have	positioned
they	have	positioned

Past Perfect

I	had	positioned
you	had	positioned
he/she/it	had	positioned
we	had	positioned
you	had	positioned
they	had	positioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some berets have a piece of buckram or other stiffener in the position where the badge is intended to be worn.

en.wikipedia.org

He was too uneducated to achieve such a position, as it is known.

en.wikipedia.org

When released, the decocker levers return to their normal firing position.

en.wikipedia.org

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket.

en.wikipedia.org

His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.

en.wikipedia.org