Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Famille
mine
английский
английский
словенский
словенский
respects мн.
[moje] spoštovanje n
to my way of thinking
moje mnenje je
a present from me to you
moje darilo zate
to my great satisfaction
v moje veliko zadoščenje
put yourself in my position
postavi se na moje mesto
her room was adjacent to mine
njena soba je bila zraven moje
that's just a rip-off of my idea!
to je čista kopija moje zamisli!
to my relief/horror/astonishment
na moje olajšanje/grozo/veliko presenečenje
half of my salary goes on rent
pol moje plače gre za najemnino
his salary is double what I get
njegova plača znaša dvakrat višja od moje
could you give him a message from me, please?
bi mu lahko, prosim, posredovali moje sporočilo?
do you know the whereabouts of my silver pen?
veš, kje je moje srebrno pero?
just put yourself in my place
le postavi se na moje mesto
словенский
словенский
английский
английский
móje kolo
my bike
glasba je moje življênje
music is my life
ti si moje sónce
you are my sunshine
to presega moje finánce
this exceeds my means [ali budget]
dokazi so podprli moje domnéve
the evidence supported my suppositions
moje stališče se je izkristalizíralo
my standpoint has become clear
to so moje osebne réči
these are my personal things

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beseda moj/moja/moje stoji namesto svojilnega pridevnika.
sl.wikipedia.org
Derrida je vedno nerad uporabljal poimenovanje 'moje besedilo', 'vaše besedilo', kar je tudi vidno v njegovih besedilih.
sl.wikipedia.org
V njem si kot umetnik zatrjuje svoj cilj »prevesti običaje, ideje, videz moje epohe po moji lastni oceni«.
sl.wikipedia.org
Bode li silnejša ljubezen, tedaj bo moje dete sovražilo tvojo deco; bode li zmagal strah, izdalo bo dete mene.
sl.wikipedia.org
Razočaran boš bil, če se boš dotaknil mojih fizičnih stopal, kajti moje fizično telo bo enkrat izginilo.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре