Переводы „tople“ в словаре англо » словенский

greenhouse effect

učinek tople grede

you'll feel better once you've got some hot soup down you

počutil se boš bolje, ko boš spravil vase malo tople juhe

Переводы „tople“ в словаре словенско » английский

ni tôple vode

there's no hot water

učinek tôple grede

the greenhouse effect

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vse pa lahko pade iz nadzora, če učinek »tople grede« postane popolnoma nenadzorovan.

sl.wikipedia.org

V nekaterih samostanih so se tople sobe ogrevale s kurjenjem pod njimi.

sl.wikipedia.org

Tople fronte lahko obremenilno vplivajo na bolezni srca in ožilja, pri hladnih frontah pa lahko pride do kriz možganskega in srčnega ožilja.

sl.wikipedia.org

Deluje na učinku tople grede, kratkovalovni sončni žarki lahko prodrejo skozi stekleni del in zadenejo absorbcijsko maso.

sl.wikipedia.org

Ciklonske padavine nastanejo ob prehodu tople in hladne fronte, ko se mora topli zrak, ki je lažji, dvigniti nad hladnega.

sl.wikipedia.org

Zavrnil je oznako socialne drame, preveč je pogrešal humor, tople medčloveške odnose, optimizem in dobre like, ki bi ustvarili pristno vzdušje.

sl.wikipedia.org

Svet je iz fliša (laporji in peščenjaki), ki nudi dovolj tople preperine, da lahko dalj časa zadržuje vlago.

sl.wikipedia.org

V naravi se geotermalna energija največkrat pojavi kot vulkan, izvir tople vode ali gejzirja.

sl.wikipedia.org

Polarna območja so bila bistveno toplejša kot so danes, tako da so se gozdovi, sicer vezani na zmerne in tople kraje, širili do polov.

sl.wikipedia.org

Po eni strani jo nekateri okoljevarstveniki hvalijo kot izdaten energijski vir, ki ne prispeva k učinku tople grede.

sl.wikipedia.org