Переводы „trajnega“ в словаре англо » словенский

the path to a lasting peace settlement is strewn with difficulties перенос.

pot do trajnega miru je polna težav

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Naprava je sestavljena iz trajnega magneta na samostojni osi, prevodnega diska prav tako na samostojni osi in mirujočega galvanometra z žico z drsnikoma na konceh.

sl.wikipedia.org

Elektrodinamični ampermeter uporablja elektromagnet namesto trajnega magneta.

sl.wikipedia.org

Po njihovem prenehanju, se samodejno spet vzpostavi proces progresije (napredovanje), ki sistem v določenem času lahko spet vrne na nivo klimaksa in trajnega naravnega ravnovesja.

sl.wikipedia.org

Prepričan je bil, da je razsvetljena zakonodaja prvi korak do trajnega miru, ki bo dal pravi zagon ekonomiji in bogastvu države.

sl.wikipedia.org

Ilaunig je bil presrečen nad ugodnim odzivom občinstva in zapisal je, da je vesel, ker se je uresničil njegov namen dati narodu nekaj pristnega in trajnega.

sl.wikipedia.org

So finance za pripravo podjetja za prodajo in njegovo izvedbo, ki jih morajo v podjetju pridobiti v obliki dolžniškega ali trajnega kapitala.

sl.wikipedia.org

Ob podpori tretjih držav so se začela prva mirovna pogajanja, ki pa niso prinesla trajnega miru, zato so se boji nadaljevali z vso silovitostjo.

sl.wikipedia.org

Določamo jo z napetostjo, pri kateri po razbremenitvi ostane določen najmanjši delež trajnega raztezek.

sl.wikipedia.org

Vrednota je nasproti vrednostne sodbe nekaj objektivnega, trajnega, kar presega posameznika.

sl.wikipedia.org

Poleg trajnega kapitala pridobijo tudi pomoč tveganega kapitalista in veliko mero njegove potrpežljivosti.

sl.wikipedia.org