Переводы „ubrati“ в словаре словенско » английский

ub|ráti <ubêrem; ubral> ГЛ. св. перех.

ubrati св. od ubirati:

Смотри также ubírati

ubíra|ti <-m; ubiral> ГЛ. нсв. перех.

1. ubirati (pot):

ubirati

to walk

ubírati svojo pot перенос.

to choose a path

2. ubirati (strune):

ubirati

to strum

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vsak je ubral svoj tempo in tako do konca niso prišli skupaj.

sl.wikipedia.org

Prejemnik sporočila je nato ubral nasprotno pot.

sl.wikipedia.org

Krefl položaju ni kos, zato ubere običajno pot: s stricem se zapijeta.

sl.wikipedia.org

Pri skladanju je znal ubrati tisto vižo, ki je ganila poslušalce in je všečna tudi danes.

sl.wikipedia.org

Ta pristop včasih uberejo tisti, ki želijo prodreti iz obstoječih okvirov in s tem odgovoriti na večja vprašanja.

sl.wikipedia.org

Film se vrti okoli človeka, ki spozna, kakšno bi bilo njegovo življenje, če bi v preteklosti ubral drugačno pot.

sl.wikipedia.org

Njuno sodelovanje je vodilo do pomembnih rezultatov in zelo vplivalo na smer, ki jo je ubrala sodobna teorija dinamičnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Tokrat sta ubrala pot proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Kakor smo že ugotovili, to pomeni, da mora teorija interpretacije ubrati sestavljen pristop do analize pomena in mora obravnavati normativna načela racionalnosti.

sl.wikipedia.org

Ubral je pristop z inaktiviranimi (mrtvimi) virusnimi delci, podobno kot pri svojem predhodnem delu z virusom gripe.

sl.wikipedia.org