Переводы „ugoditi“ в словаре словенско » английский

ugodí|ti <-m; ugódil> ГЛ. св. неперех.

ugoditi

to comply

ugoditi

to acquiesce

ugodíti želji/prošnji/zahtevi

to comply with a desire/request/demand

Примеры со словом ugoditi

ugodíti želji/prošnji/zahtevi

to comply with a desire/request/demand

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Dečka ima zelo rad in mu je pripravljen v vsem ugoditi,(steklena,srebrna in zlata soba).

sl.wikipedia.org

Občasno je delala kot manekenka in sanjala je o karieri v tujini, vendar je ugodila staršem, ki so temu nasprotovali.

sl.wikipedia.org

Ta je zahtevi ugodila, 14. junija istega leta pa je notranje ministrstvo zavrnilo Šamijevo prošnjo za azil.

sl.wikipedia.org

Sodišče je pritožbi ugodilo na podlagi mnenja, da je bila opravljena preiskava neprofesionalna.

sl.wikipedia.org

Nekateri so mu svetovali, naj upornike odločno zatre in kaznuje, drugi, naj ugodi njihovim prošnjam.

sl.wikipedia.org

Vlada je, da bi ugodila zahtevam nižjih slojev, izvedla nujne reforme.

sl.wikipedia.org

Sodišče je ugodilo pritožbi obrambe in spremenilo obsodilno sodbo okrožnega sodišča, ki mu je leta 2001 za iste obtožbe izreklo 12 let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Galland mu je ugodil in mu hkrati ponovno dovolil sodelovanje v bojnih poletih.

sl.wikipedia.org

Zaradi neposlušnosti oz. kršitve prepovedi se znajde v rokah negativca oz. škodljivca, ki skuša ugoditi vsem njegovim željam, da bi le ostal pri njemu.

sl.wikipedia.org

Neprestano sta lačna in zdi se, da njuna mama kar ne more ugoditi njunemu apetitu.

sl.wikipedia.org