Переводы „utopitev“ в словаре словенско » английский

utopít|ev <-ve, -vi, -ve> СУЩ. ж.

utopitev

sinking

utopitev

drowning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ciklon predstavlja eno največjih naravnih katastrof v zgodovini, zaradi njegovih posledic je umrlo okrog pol milijona ljudi, predvsem zaradi utopitve.

sl.wikipedia.org

Po rojstvu lahko nastanek možganske paralize povzročijo tudi različni toksini, huda zlatenica, mehanska poškodba glave, hipoksija možganov, ki jo lahko povzroči utopitev, ali zadušitev z različnimi predmeti ali hrano.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki bo plavala v reki, bo molila k rečnemu bogu ali darovala na oltar, da bi preprečila možnost utopitve.

sl.wikipedia.org

Nato se pojavi motiv smrti, ki se kaže kot smrt na porodu, kot utopitev, kot le zgolj smrt človeka ali kot smrt vere.

sl.wikipedia.org

Njegova prezgodnja smrt leta 1034 je bila domnevno posledica zastrupitve, ki jo je organiziranja njegova žena, ali utopitve v kadi, ki jo je prav tako naročila njegova žena.

sl.wikipedia.org

Znani so tudi primeri, kjer delfini rešijo človeka pred utopitvijo ali pred morskimi psi.

sl.wikipedia.org

Ta dogodek doda romanu nepričakovan preobrat v zgodbi, kajti pred utopitvijo se v zgodbi ne dogaja nič pomembnega in zdi se da bo v tem tonu potekala celotna zgodba.

sl.wikipedia.org

Po materinem samomoru (utopitev) leta 1856 si je z dediščino zagotovil finančno varnost.

sl.wikipedia.org

Bili so izpostavljeni udarcem, električnim udarom, izpostavljanju izjemnemu mrazu, obešenju s stropa z rokami in utopitvi v vedrih vode.

sl.wikipedia.org

Glavni vzroki smrti, ki so sledili nesrečnim poskusom idealnega sebka, so utopitev, napadi živali in padci.

sl.wikipedia.org