Переводы „velikopotezen“ в словаре словенско » английский

velikopotéz|en <-na, -no> ПРИЛ. перенос.

velikopotezen

grand

velikopotezen

large-scale

velikopotezen

generous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Celotna konstrukcija je bila razstavljena v letih 1572–74, ko je bila druga in celo bolj velikopotezna ura nameščena na nasprotni steni južnega transepta.

sl.wikipedia.org

Vendar pa v tem primeru uporniki niso bili niti dovolj oboroženi niti opremljeni, da bi poskusili tako velikopotezno politiko.

sl.wikipedia.org

Leta 1919, ko se je končala prva svetovna vojna, se je začel velikopotezen obnovitveni projekt, o katerem se je razpravljalo že od leta 1916.

sl.wikipedia.org

Zadali so si cilje, ki so bili tako velikopotezni, da jim sami niso verjeli.

sl.wikipedia.org

Te raziskave so med najbolj velikopoteznimi projekti izkopavanj.

sl.wikipedia.org

Svoje velikopotezne reforme je lahko začel izvajati šele, ko je prišel na predsedniški položaj.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so poslanci ugodno sprejeli velikopotezen načrt, vendar je bilo treba čakati odziv vladarjev, ki pa je izostal.

sl.wikipedia.org

Njegovo izkopavanje je bilo najbolj velikopotezno izkopavanje kakšnega hazarskega najdišča.

sl.wikipedia.org

Vendar so sodobni kritiki in tudi kasnejši zgodovinopisci bolj opazili njegove značajske napake: sebičnost, bahavost, velikopotezno razsipnost, lahkomiselnost in nerealnost pri oceni načrtov, neupoštevanje dogovorov in plačilnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Poudarili so, da lahko pravoslavni ohranijo svoje obrede – vendar je njegova zgodnja smrt preprečila uresničenje teh in drugih velikopoteznih načrtov.

sl.wikipedia.org