Переводы „vstran“ в словаре словенско » английский

vstrán НАРЕЧ.

vstran

aside

stopiti nekaj korakov vstrán

to go a few steps to the side

Примеры со словом vstran

odskočíti vstran

to jump off to the side

stopiti nekaj korakov vstrán

to go a few steps to the side

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Korito se premika vstran zaradi različne hitrosti vode v njem.

sl.wikipedia.org

Bil je za svoj čas pogumen in je obraz obrnil v profil ali celo vstran od gledalca, navznoter.

sl.wikipedia.org

Na začetku šahovske igre se po navadi bori za središče, zato je pametno premakniti kralja na varno vstran in trdnjavo na sredino šahovnice.

sl.wikipedia.org

Na sredini zunanje strani je izboklina (protuberantia occipitalis externa), od katere poteka vstran in navzdol črta (linea nuchae superior), ki je narastišče za vratne mišice.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi stransko polje, katero se nahaja od 22 do 66 stopinj vstran od linije vidnega polja.

sl.wikipedia.org

Trend je seveda lahko pozitiven ali negativen ali pa gre vstran.

sl.wikipedia.org

V dolžino merijo do 20 cm, tehtajo do 100 g (odvisno od vrste), lovke pa so odrinjene vstran.

sl.wikipedia.org

Pars lacrimalis izvira od criste lacrimalis posterior poteka vstran in navzpred ter se deli v dva snopa, pri čemer vsak snop zavije v svojo veko.

sl.wikipedia.org

Ob prehodu iz optično gostejšega v optično redkejše sredstvo pa se svetloba lomi vstran od vpadne pravokotnice, pri čemer je lomni kot večji od vpadnega.

sl.wikipedia.org

Meter nad tlemi odrinemo trikotnik vstran od sebe.

sl.wikipedia.org