ASIDE - Перевод английский на словенский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. aside [əˈsaɪd] НАРЕЧ.

aside: [na] stran

[all] joking aside: šalo na stran

to leave sth aside: pustiti kaj ob strani

to put aside some money: privarčevati kaj denarja

to take sb aside: stopiti s kom na stran

II. aside [əˈsaɪd] СУЩ.

1. aside (incidental):

aside: obrobna pripomba ж.

2. aside ТЕАТР.:

aside: aparte м. (besede, ki jih igralec govori na odru in naj bi jih soigralci ne slišali)

Запись в OpenDict

aside НАРЕЧ.

aside: proč

aside from ПРЕДЛОГ

aside from: razen +род.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to draw sb aside: potegniti koga na stran

to leave sth aside: pustiti kaj ob strani

to take sb aside: stopiti s kom na stran

[all] joking aside: šalo na stran

to step aside: stopiti stran

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rational debate has been cast aside in this discussion.

www.europarl.europa.eu

Aside from the absence of segmentation, this is a similar arrangement to that of other annelids.

en.wikipedia.org

Aside from the major retail chain, they feature a separate corporate division that deals primarily with contractors and management companies on a wholesale basis.

en.wikipedia.org

Early hydroplanes had mostly straight lines and flat surfaces aside from the uniformly curved bow and sponsons.

en.wikipedia.org

From a room that appears to have been set aside for bathing, waste water was directed to covered drains, which lined the major streets.

en.wikipedia.org