Переводы „vzpenjača“ в словаре словенско » английский

vzpenjáč|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

vzpenjača

cable [ali funicular] railway

vzpenjača

funicular

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Višinska razlika, ki jo vzpenjača opravi, je 70 metrov.

sl.wikipedia.org

Oba dela mesta sta povezana z vzpenjačo/žičnico, cesto in pešpotjo.

sl.wikipedia.org

Prvi del je vlečnica, ki teče nad staro vzpenjačo, in je bila zamenjana leta 2006, drugi del je zobata železnica.

sl.wikipedia.org

Nanj se je mogoče pripeljati z vzpenjačo, ali pa prehoditi 620 m dolgo pot skozi 14 obrambnih vrat.

sl.wikipedia.org

Funikular, železniška vzpenjača ali tirna vzpenjača je tirnično vozilo, ki se vzpenja (ali spušča) po železniških tirih z velikim naklonom.

sl.wikipedia.org

Skoraj v vsako gorsko vas je mogoče priti z javnim prevozom, bodisi z železnico, avtobusom, vzpenjačo, žičnico ali pa njihovo kombinacijo.

sl.wikipedia.org

Zdaj na najbolj strmem delu proge tramvaj deluje kot žična vzpenjača: na isto žico sta priključena dva vagončka, od katerih se eden vzpenja, drugi pa spušča.

sl.wikipedia.org

Za nameček je vzpenjača prekinila tudi eno izmed poti na grad, ki je odtlej zaprta za sprehajalce.

sl.wikipedia.org

Kljub začetnim skepsam se danes vzpenjača kaže kot pomemben javni mestni objekt.

sl.wikipedia.org

Ob njej poteka tudi povsem nova tirna kabinska vzpenjača, ki skrbi za prevoz skakalcev na vrh skupaj petih skakalnic.

sl.wikipedia.org