Переводы „zob“ в словаре словенско » английский

zób <-a, -a, -je> СУЩ. м.

1. zob АНАТ.:

zob

tooth

boli me zób

I've got toothache enslslre-brit-s

boli me zób

I've got a toothache enslslre-am-s

umiti si zóbe

to brush [ali clean] one's teeth

izpuliti zób

to extract a tooth

zobar mi je ravno izpulil zób

I've just had a tooth out at the dentist's

2. zob перенос.:

stisniti zóbe

to grit one's teeth

dati ga na zób

to have a drink

oborožen do zób

armed to the teeth

držati jezik za zóbmi

to hold one's tongue

držati jezik za zóbmi

to bite one's lip

zób za zób

an eye for an eye (and a tooth for a tooth)

3. zob (pri glavniku):

zob

tooth

Примеры со словом zob

zób za zób

an eye for an eye (and a tooth for a tooth)

okrušíti zob

to chip one's tooth

izpuliti zób

to extract a tooth

izpulíti zob

to take out a tooth

skŕhati zob

to chip off a part of one's tooth

перенос. zob čàsa

passage of time

gníl zob

decayed tooth

izrúvati zob

to extract a tooth

modróstni zob

wisdom tooth

omrtvíčiti zob

to numb [ali anesthetize] a tooth

razmajáti zob

to loosen a tooth

mléčni zob

milk tooth

oko za oko, zob za zob перенос.

an eye for an eye, a tooth for a tooth

krónično me boli zob

I have a chronic toothache

dati ga na zób

to have a drink

zob se mu maje

his tooth is loose

boli me zob/glava

I have a toothache/headache

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zobozdravniki se morajo zavedati tveganja podaljšanega časa krvavitve pri bolnikih, ki jemljejo antiagregacijske učinkovine pri načrtovanju zdravljenja zob, ki lahko povzročijo krvavitev.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po svojih sposobnostih, da izboljša trdnost kosti in zob pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Na senčnih severnih in vzhodnih legah poleg bukve rastejo še gorski javor, veliki jesen, divja češnja, pravi oreh, lipa in brest, ter teloh, pasji zob, tevje in jetrnik.

sl.wikipedia.org

Izpulil mu je črvivi zob, ki se je nato zakotalil v dolino in se tam postavil pokonci.

sl.wikipedia.org

Po truplih je mogoče soditi tudi o posebnih navadah, ki so spremljala življenja v nekaterih skupnostih, recimo iznekaženje ali puljenje zob.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je pri čiščenju zob z zobno krtačko bistveno čiščenje izvedeno z mehanskim ščetkanjem in ne z aktivnimi sestavinami v zobni kremi.

sl.wikipedia.org

Na daljšo prisotnost glodavca kažejo tudi koščice oljk in češenj ali višenj, ki se vse končujejo z odprtinico, okrog katere so jasno razvidni sledovi zob.

sl.wikipedia.org

Tetraciklini veljajo za teratogene, saj lahko ob uporabi v nosečnosti povzročijo pri otroku obarvanost zob, ko le-ti izrastejo.

sl.wikipedia.org

Veliko uporabnikov podrgne prašek po dlesni, ali nanese na cigaretni filter ter ga nato skadi, kar povzroča paralizo dlesni in zob.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z omejenimi ročnimi spretnostmi ali kadar obstaja težava pri doseganju zob, pa zobozdravniki smatrajo električne zobne ščetke kot posebej koristne.

sl.wikipedia.org