ébouillanter в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ébouillanter в словаре французский»английский

I.ébouillanter [ebujɑ̃te] ГЛ. перех.

ébouillanter personne, ustensile, volaille

to scald

ébouillanter théière

to warm

ébouillanter légumes

to blanch

II.s'ébouillanter ГЛ. возвр. гл.

s'ébouillanter возвр. гл.:

s'ébouillanter

to scald oneself

Переводы ébouillanter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scald person

ébouillanter

to scald one's arm

s'ébouillanter le bras

scald fruit, vegetable

ébouillanter

to scald oneself

s'ébouillanter

ébouillanter в словаре PONS

Переводы ébouillanter в словаре французский»английский

ébouillanter [ebujɑ̃te] ГЛ. возвр. гл.

s'ébouillanter qc

to scald sth

Переводы ébouillanter в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scald

ébouillanter

ébouillanter Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'ébouillanter qc

to scald sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Également appelé nécrose épidermique toxique, ou syndrome de la peau ébouillantée.

fr.wikipedia.org

Les ébouillanter vivant permet de garder leurs corps intacts, ce qui en fait l'une des méthode d'abattage les plus utilisées dans ce festival.

fr.wikipedia.org

Devant sa résistance, elle n'hésitera pas à l'ébouillanter.

fr.wikipedia.org

Ils sont lavés abondamment, puis brossés, avant d'être ébouillantés dix minutes (c'est la réglementation européenne en cas de commercialisation) afin de faciliter le décoquillage.

fr.wikipedia.org

Almache la condamne à être ébouillantée vive, mais elle reste dans le chaudron pendant un jour et une nuit sans être incommodée.

fr.wikipedia.org

Le mode de cuisson est très simple, il suffit de les ébouillanter.

fr.wikipedia.org

Comparée à la couleur du jus de carotte frais, la pulpe des carottes ébouillantées conserve mieux les valeurs de couleur rouge que celle des carottes non ébouillantées.

fr.wikipedia.org

Les écorces coupées sont ébouillantées, puis refroidies, avant d'être mêlées au jus.

fr.wikipedia.org

Comme certains crustacés, ils sont ébouillantés avant d'être déshydratés et transformés en poudre.

fr.wikipedia.org

Le marc d'olives, passé plusieurs fois au pressoir, était régulièrement ébouillanté, ce qui permettait de faire remonter la matière grasse.

fr.wikipedia.org