ÉNORMITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

énormité [enɔʀmite] СУЩ. ж.

1. énormité:

énormité (de chiffre, taille)

hugeness

énormité (de faute, mensonge, requête)

enormity

te rends-tu compte de l'énormité de tes paroles? перенос.

do you realize the enormity of what you're saying?

2. énormité (propos aberrant):

énormité

outrageous remark

английский

французский

enormity

énormité ж.

enormity

énormité ж.

grossness

énormité ж.

the enormity of what had happened just didn't register

on ne se rendait pas compte de l'énormité de ce qui était arrivé

в словаре PONS

французский

английский

énormité [enɔʀmite] СУЩ. ж.

1. énormité (propos extravagant):

énormité

enormity

2. énormité (ineptie):

énormité

outrageous comment

3. énormité (grosse faute):

énormité

blunder

английский

французский

whopper

énormité ж.

immensity of task

énormité ж.

enormity of task, mistake

énormité ж.

в словаре PONS

французский

английский

énormité [enɔʀmite] СУЩ. ж.

1. énormité (propos extravagant):

énormité

enormity

2. énormité (ineptie):

énormité

outrageous comment

3. énormité (grosse faute):

énormité

blunder

английский

французский

immensity of task

énormité ж.

whopper

énormité ж.

enormity of task, mistake

énormité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Devant l’énormité des frais qu’entraînait le procès, les deux parties cherchèrent à trouver une solution de compromis.

fr.wikipedia.org

Si vous ne montez pas à bord, je vais vous causer une énormité d'ennuis.

fr.wikipedia.org

Le rire naît du malaise mais le malaise est rapidement balayé par l'énormité de la situation.

fr.wikipedia.org

L'énormité de ces derniers est telle qu'elle écrase l'individu qui perd ainsi son autonomie et sa dignité.

fr.wikipedia.org

Ce procédé pourrait faire ressentir au spectateur l'immensité de la mer, sinon l'énormité de l'événement.

fr.wikipedia.org