épure в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы épure в словаре французский»английский

épure [epyʀ] СУЩ. ж.

épure АРХИТ., ТЕХН.

working drawing

épure МАТЕМ.

diagram

épurer [epyʀe] ГЛ. перех.

1. épurer ХИМ.:

épurer eau, gaz

to purify

2. épurer:

épurer parti

to purge

épurer mœurs

to clean up

épurer style, goût

to refine

épurer texte

to expurgate

Переводы épure в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

detail drawing

épure ж.

working drawing

épure ж.

purify air, water, chemical

épurer

cleanse blood

épurer

wash ХИМ., МИНЕР. gas

épurer [qc] par lavage

épure в словаре PONS

Переводы épure в словаре французский»английский

épurer [epyʀe] ГЛ. перех.

1. épurer (purifier):

épurer

to purify

2. épurer (rendre meilleur):

épurer style

to refine

épurer personne

to reform

épurer langue

to purify

3. épurer ПОЛИТ.:

épurer

to purge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Dit de cette façon, on pourrait redouter le développement à une échelle monumentale de sèches épures, mais il n'en est rien.

fr.wikipedia.org

Les appareilleurs s'en servent pour prendre, sur une épure, le modèle de l'ouverture d'un angle quelconque.

fr.wikipedia.org

Cette recherche d'une expression tendue vers l'épure lui vaut cependant dès l'époque le reproche d'hermétisme qui reste attaché à l'art mallarméen.

fr.wikipedia.org

Sa rigueur toute mathématique épure et renouvelle l'architecture.

fr.wikipedia.org

On noircit quelquefois sa surface polie pour rendre plus apparentes lignes blanches des épures.

fr.wikipedia.org

En termes d'appareilleur, « aire » désignait une place ou une superficie plane et horizontale sur laquelle on traçat un plan, une épure.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, la nuit cet univers architectural illuminé se transforme en épure d'image numérique hors du temps, quasi irréelle.

fr.wikipedia.org

L'appareilleur est chargé de la réalisation des épures, de la confection des panneaux et des profils destinés au tracé des pierres à tailler.

fr.wikipedia.org

Le ministre épure l'administration préfectorale en éliminant préfets et sous-préfets de tendance républicaine.

fr.wikipedia.org

Reprenant également des technologies utilisées sur le modèle de série, le train arrière est basé sur un essieu souple à épure programmée et renforcé.

fr.wikipedia.org