PURGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. purge [брит. pəːdʒ, америк. pərdʒ] СУЩ.

purge (action) (gen)

purge ж.

purge ПОЛИТ.

purge ж.

purge ПОЛИТ.

épuration ж. (of de)

purge МЕД.

purge ж.

II. purge [брит. pəːdʒ, америк. pərdʒ] ГЛ. перех.

1. purge (gen) МЕД.:

purge

purger (of de)

2. purge ПОЛИТ.:

purge country, party

purger (of de)

purge extremists, traitors, dissidents etc

éliminer (from de)

3. purge РЕЛИГ.:

purge sin

expier

purge перенос.

libérer, purger лит. (of de)

4. purge ЮРИД.:

to purge one's contempt

faire amende honorable

to purge an offence

purger une peine

III. to purge oneself of ГЛ. возвр. гл.

to purge oneself of возвр. гл. РЕЛИГ.:

to purge oneself of sin

se laver de

to purge oneself of a charge ЮРИД.

se disculper

французский

английский

purge

purge

purgeur (de locomotive à vapeur)

purge ou drain valve

expurger parti, organisation

to purge (de of)

purger

to purge

purger лит.

to purge (de of)

épuration

purge

épurer parti

to purge

coup de torchon разг. (épuration)

purge

dégorger escargot:

to purge

в словаре PONS

английский

французский

I. purge [ˈpɜ:dʒ, америк. ˈpɜ:rdʒ] ГЛ. перех. a. перенос.

purge

purger

to purge opponents

éliminer des adversaires

II. purge [ˈpɜ:dʒ, америк. ˈpɜ:rdʒ] СУЩ. a. перенос.

purge

purge ж.

французский

английский

épuration

purge

purge

purge

purger qn

to purge

être purgé

to take a purge

purger un parti de ses éléments subversifs

to purge the subversive elements in a party

se purger

to take a purge

se purger animal

to purge itself

épurer

to purge

в словаре PONS

английский

французский

I. purge [pɜrdʒ] ГЛ. перех. a. перенос.

purge

purger

to purge (one's) opponents

éliminer ses adversaires

II. purge [pɜrdʒ] СУЩ. a. перенос.

purge

purge ж.

французский

английский

épuration

purge

purger qn

to purge

être purgé

to take a purge

purger un parti de ses éléments subversifs

to purge the subversive elements in a party

purger

to take a purge

purger animal

to purge itself

épurer

to purge

Present

I	purge
you	purge
he/she/it	purges
we	purge
you	purge
they	purge

Past

I	purged
you	purged
he/she/it	purged
we	purged
you	purged
they	purged

Present Perfect

I	have	purged
you	have	purged
he/she/it	has	purged
we	have	purged
you	have	purged
they	have	purged

Past Perfect

I	had	purged
you	had	purged
he/she/it	had	purged
we	had	purged
you	had	purged
they	had	purged