ÉTANCHE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

étanche [etɑ̃ʃ] ПРИЛ.

1. étanche букв.:

étanche (à l'eau) montre, combinaison: waterproof

étanche (à l'eau) tonneau, embarcation: watertight

étanche (à l'air): airtight

2. étanche перенос.:

étanche: impenetrable

étancher [etɑ̃ʃe] ГЛ. перех.

1. étancher:

étancher sang: to staunch

étancher sang: to quench букв., перенос.

étancher soif voie d'eau: to stop up

2. étancher ТЕХН.:

étancher citerne: to make [sth] watertight

cloison étanche букв.: watertight bulkhead

cloison étanche перенос.: watertight compartment

английский

французский

watertight: étanche

airtight: hermétique, étanche à l'air

weatherproof shelter, door: étanche

assuage thirst: étancher

staunch, stanch америк.: étancher

quench thirst: étancher

slake thirst: étancher

в словаре PONS

французский

английский

étanche [etɑ̃ʃ] ПРИЛ.

étanche montre: waterproof

étanche compartiment: watertight

английский

французский

impermeable wall: étanche

impermeable to sth: étanche à qc

watertight: étanche

waterproof: étanche

to quench sb's thirst: étancher la soif de qn

staunch: étancher

to staunch a wound: étancher le sang d'une plaie

a damp-proof course: une couche étanche

в словаре PONS

французский

английский

étanche [etɑ͂ʃ] ПРИЛ.

étanche montre: waterproof

étanche compartiment: watertight

английский

французский

impermeable wall: étanche

impermeable to sth: étanche à qc

watertight: étanche

waterproof: étanche

stanch: étancher

to stanch a wound: étancher le sang d'une plaie

to quench sb's thirst: étancher la soif de qn

Présent
j'	étanche
tu	étanches
il/elle/on	étanche
nous	étanchons
vous	étanchez
ils/elles	étanchent

Imparfait
j'	étanchais
tu	étanchais
il/elle/on	étanchait
nous	étanchions
vous	étanchiez
ils/elles	étanchaient

Passé simple
j'	étanchai
tu	étanchas
il/elle/on	étancha
nous	étanchâmes
vous	étanchâtes
ils/elles	étanchèrent

Futur simple
j'	étancherai
tu	étancheras
il/elle/on	étanchera
nous	étancherons
vous	étancherez
ils/elles	étancheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De nombreuses hypothèses ont été émises pour tenter d'expliquer cet apparent paradoxe que constitue un oiseau aquatique au plumage non étanche.

fr.wikipedia.org

Le tuilik, un anorak imperméable à capuche, resserré aux manches et autour du visage, et fixé de manière étanche autour du trou d'homme du kayak (hiloire).

fr.wikipedia.org

Une couche d’asphalte étanche a ensuite été placée sur l’arc.

fr.wikipedia.org

Elle mesure une trentaine de mètres de long et est séparée en son milieu par une cloison étanche.

fr.wikipedia.org

Le déplacement de l'imprimante d'un endroit à l'autre doit être effectué avec précaution, les réservoirs n'étant pas forcément étanches.

fr.wikipedia.org