ACCOUCHER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. accoucher [akuʃe] ГЛ. перех.

accoucher médecin, sage-femme femme:

accoucher

to deliver

II. accoucher de ГЛ. перех. косв. дополн.

1. accoucher de МЕД.:

accoucher de enfant

to give birth to

2. accoucher de (produire) разг.:

accoucher de œuvre, idée

to produce

alors, t'accouches разг.!

OK, spit it out! разг.

III. accoucher [akuʃe] ГЛ. неперех.

accoucher

to give birth

Montagne [mɔ̃taɲ] ж. ИСТ.

la Montagne

the Mountain

accoucher sous X

to give birth anonymously (and abandon one's baby)

accoucher avant terme

to give birth prematurely

английский

французский

to give birth person:

accoucher (to de)

to be in labour

être en train d'accoucher

to be brought to bed of устар. boy, girl

accoucher de

французский

английский

I. accoucher [akuʃe] ГЛ. неперех.

1. accoucher МЕД.:

accoucher

to give birth

accoucher d'une fille

to give birth to [or have] a girl

2. accoucher разг. (parler):

allez, accouche!

come on, spit it out!

II. accoucher [akuʃe] ГЛ. перех. (aider une femme à mettre (un enfant) au monde)

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée

this is the midwife who delivered her baby

английский

французский

to be delivered of a baby

accoucher d'un bébé

I. accoucher [akuʃe] ГЛ. неперех.

1. accoucher МЕД.:

accoucher

to give birth

accoucher d'une fille

to give birth to [or have] a girl

2. accoucher разг. (parler):

allez, accouche!

come on, spit it out!

II. accoucher [akuʃe] ГЛ. перех. (aider une femme à mettre (un enfant) au monde)

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée

this is the midwife who delivered her baby

Présent

j'	accouche
tu	accouches
il/elle/on	accouche
nous	accouchons
vous	accouchez
ils/elles	accouchent

Imparfait

j'	accouchais
tu	accouchais
il/elle/on	accouchait
nous	accouchions
vous	accouchiez
ils/elles	accouchaient

Passé simple

j'	accouchai
tu	accouchas
il/elle/on	accoucha
nous	accouchâmes
vous	accouchâtes
ils/elles	accouchèrent

Futur simple

j'	accoucherai
tu	accoucheras
il/elle/on	accouchera
nous	accoucherons
vous	accoucherez
ils/elles	accoucheront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au terme de l'année, 24 000 litres de lait sont collectés.

fr.wikipedia.org

Gilley utilise les termes de « larynx étendu » ou « voyelle soufflée ».

fr.wikipedia.org

Le terme pourrait être dérivé du terme hébraïque sheketz, qui signifie « abomination », « détestable », « haïssable » ou « souillure », selon le traducteur.

fr.wikipedia.org

Le terme prend alors une connotation négative jusqu'à désigner un péché.

fr.wikipedia.org

En 2007, la terre est devenue prête à terme.

fr.wikipedia.org