adoucissement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы adoucissement в словаре французский»английский

adoucissement [adusismɑ̃] СУЩ. м.

adoucissement (de température)

improvement (de in)

adoucissement (de conditions)

alleviation (de of)

adoucissement (de voix)

softening (de of)

Переводы adoucissement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mellowing

adoucissement м.

mellowing

adoucissement м.

softening (of light, colour, outline, consonant, water) перенос.

adoucissement м.

adoucissement в словаре PONS

Переводы adoucissement в словаре французский»английский

adoucissement [adusismɑ̃] СУЩ. м.

adoucissement d'une saveur, acidité

sweetening

adoucissement de la peau, voix, de l'eau, d'une consonne

softening

adoucissement des couleurs, d'un contraste

toning down

adoucissement d'une surface, des aspérités

smoothing

adoucissement d'une peine

easing

adoucissement du linge

conditioning

Переводы adoucissement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

softening clothes, attitude, voice

adoucissement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une étroite coursive de bois borde la partie basse des adoucissements dans les combles, elle permet l’entretien de l’ensemble.

fr.wikipedia.org

D'autre part le comportement d'adoucissement cyclique du matériau provoque des déformations localisées.

fr.wikipedia.org

À l'inverse des aciers, la trempe a donc pour conséquence un adoucissement de l'alliage.

fr.wikipedia.org

Les zéolithes sont utilisées en tant qu'échangeur d'ions dans des applications domestiques telles que la purification ou l’adoucissement de l'eau.

fr.wikipedia.org

Le degré de densité du sirop dépend du degré d'alcool et du degré d’adoucissement désirés.

fr.wikipedia.org

Le climat est semi-aride de nature mais avec accroissements des terres irriguées; l'évapotranspiration a participé à la fraicheur et l'adoucissement de l'air.

fr.wikipedia.org

La charpente métallique porte l’ensemble composé de deux parties, la partie centrale rectangulaire, bordée par des adoucissements latéraux concaves.

fr.wikipedia.org

Provoque une résistance à l’adoucissement par revenu (effet de durcissement secondaire marqué).

fr.wikipedia.org

Dans les mots finnois natifs, l'occlusive alvéolaire n'apparaît que comme un adoucissement de l'occlusive dentale.

fr.wikipedia.org

Ces « adoucissements » n'y font rien : il n'y aura pas de seconde représentation.

fr.wikipedia.org