allocution в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы allocution в словаре французский»английский

allocution [al(l)ɔkysjɔ̃] СУЩ. ж.

allocution

address

une allocution de bienvenue/clôture

a welcome/closing address

prononcer une allocution télévisée

to make a televised address

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prononcer discours, allocution

to deliver

Переводы allocution в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sb's broadcast to the nation

l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

allocution в словаре PONS

Переводы allocution в словаре французский»английский

allocution [alɔkysjɔ̃] СУЩ. ж.

allocution

speech

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Celui-ci se présente donc en tenue de pilote sur le pont, avant d'aller se changer pour l'allocution télévisée.

fr.wikipedia.org

En 1957, l'allocution est diffusée pour la première fois à la télévision.

fr.wikipedia.org

L'écrivaine est régulièrement invitée à des lectures et allocutions publiques sur l'art de l'écriture.

fr.wikipedia.org

Il excelle surtout à prononcer les petites allocutions humoristiques, compléments obligés des banquets populaires.

fr.wikipedia.org

Cette allocution est accueillie par de nombreux applaudissements, et le nouveau commandant général va passer la revue des troupes.

fr.wikipedia.org

Avec allocutions, programmes, décors, diplômes et médailles, les références aux mythes fondateurs sont omniprésentes lors des fêtes de tir, de gymnastique et de chant.

fr.wikipedia.org

Dans son allocution, il rappelle les circonstances qui avaient rendu nécessaire la réforme du régime.

fr.wikipedia.org

Kun, n'ayant pas été consulté par le président avant d'entendre cette allocution dans les médias, apporte un démenti et démissionne pour protester.

fr.wikipedia.org

Dans son allocution d'une heure, il fit référence à lui-même plus de 200 fois.

fr.wikipedia.org

Entre septembre et décembre 1944, il réconforte les habitants de la ville dévastée par neuf allocutions.

fr.wikipedia.org