ATTIRANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

attirance [atiʀɑ̃s] СУЩ. ж.

attirance

attraction (pour for)

éprouver ou avoir de l'attirance pour

to feel drawn toward(s), to be attracted to

l'attirance du vide

the fascination ou lure of the abyss

английский

французский

sexual chemistry

attirance ж. sexuelle

affinity

attirance ж. (with, for pour)

attraction

attirance ж. (to pour)

attraction

attirance ж.

в словаре PONS

французский

английский

attirance [atiʀɑ̃s] СУЩ. ж.

attirance

attraction

éprouver une certaine/de l'attirance pour qn

to feel a certain/an attraction to sb

incontrôlable attirance

irresistible

английский

французский

attraction to sb

attirance ж. pour qn

в словаре PONS

французский

английский

attirance [atiʀɑ͂s] СУЩ. ж.

attirance

attraction

incontrôlable attirance

irresistible

английский

французский

attraction to sb

attirance ж. pour qn

to be a magnet for sb/sth перенос.

exercer une attirance sur qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ses 20 tunnels et 12 ponts traversant les arribes de la rivière Águeda font distinguer cette infrastructure en tant qu'important endroit d'attirance touristique.

fr.wikipedia.org

Thieuloy ne cache pas son attirance pour les petites filles et les petits garçons.

fr.wikipedia.org

Baek-ho n'a jamais reconnu son attirance pour son amie, ignorant que celle-ci était elle aussi amoureuse de lui depuis plus de 20 ans.

fr.wikipedia.org

C'est l'époque où les élites romaines entrent en contact avec l'hellénisme et la culture grecque, montrant à la fois des attirances et des rejets.

fr.wikipedia.org

C'est de la fin des années 1970 jusqu'au début des années 1990 qu'on assiste dans ce pays à une véritable attirance pour ce vêtement.

fr.wikipedia.org