bagarrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bagarrer в словаре французский»английский

I.bagarrer [baɡaʀe] разг. ГЛ. неперех. (se battre, se disputer)

bagarrer

to fight

ça bagarrait dur hier soir

there was a real dingdong fight last night

II.se bagarrer ГЛ. возвр. гл.

se bagarrer возвр. гл.:

se bagarrer

to fight (pour for)

Переводы bagarrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

brawl

se bagarrer (with avec)

scuffle

se bagarrer

to get into or have a dust-up with sb

se bagarrer avec qn

to spar with перенос. child, boyfriend etc

se bagarrer pour rire avec

to get into a scrap with sb

se bagarrer avec qn разг.

scrap разг.

se bagarrer разг. (with avec)

to mix it америк. (start a fight) разг.

se bagarrer

to get into or have a fight with sb

se bagarrer contre or avec qn

to pick a fight (physically)

chercher à se bagarrer разг. (with avec)

to fight with sb

se bagarrer avec qn

bagarrer в словаре PONS

Переводы bagarrer в словаре французский»английский

I.bagarrer [bagaʀe] ГЛ. неперех. разг.

bagarrer

to fight

II.bagarrer [bagaʀe] ГЛ. возвр. гл. разг.

1. bagarrer (se battre):

se bagarrer avec qn

to fight with sb

2. bagarrer (se quereller):

se bagarrer avec qn

to argue with sb

3. bagarrer (s'opposer):

se bagarrer contre qn/qc

to struggle against sb/sth

Переводы bagarrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

scuffle

se bagarrer

to have a punch-up

se bagarrer

brawl

se bagarrer

to get into a fight with sb

se bagarrer avec qn

bagarrer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se bagarrer avec qn

to fight with sb

se bagarrer avec qn

to argue with sb

se bagarrer contre qn/qc

to struggle against sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

A nous de la saisir, de nous bagarrer.

fr.wikipedia.org

À 25 ans, Owen est à la tête d'un gang dont l'essentiel du temps est consacré à boire, jouer et se bagarrer.

fr.wikipedia.org

Ils sont les meilleurs amis du monde mais s'insultent et se bagarrent à longueur de journée.

fr.wikipedia.org

Ce pic-vert au rire inimitable ne pense qu'à lui-même et ses principales préoccupations sont se bagarrer, voler, manger et courtiser les filles.

fr.wikipedia.org

Alors, ils se bagarrent et la mère les sépare.

fr.wikipedia.org

Deux jeunes filles se bagarrant dans un champ de blé.

fr.wikipedia.org

Les joueurs qui ne réussissent pas à marquer des points peuvent choisir de se bagarrer.

fr.wikipedia.org

La femme ne s’est jamais bagarrée, alors sa première fois est une lutte dans laquelle elle se sent impuissante.

fr.wikipedia.org

Le couple formé a tendance à se bagarrer avant la ponte, le mâle tentant de stimuler la femelle à pondre.

fr.wikipedia.org

Les "pour" et les "contre" se bagarrent dans la cour du collège.

fr.wikipedia.org