BARREUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

barr|eur (barreuse) [baʀœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

barreur (barreuse) (gén)

helmsman

barreur (barreuse) (en aviron)

cox, coxswain

avec barreur

coxed

sans barreur

coxless

deux barré/sans barreur

coxed/coxless pair

английский

французский

coxswain (in rowing)

barreur м.

cox

barreur м.

coxed pairs/fours

deux/quatre avec barreur

в словаре PONS

французский

английский

barreur (-euse) [baʀœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

barreur (-euse)

helmsman(helmswoman) м. (ж.)

un deux avec/sans barreur

a coxed/coxless two

английский

французский

helmsman

barreur(-euse) м. (ж.)

cox

barreur м.

в словаре PONS

французский

английский

barreur (-euse) [baʀœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

barreur (-euse)

helmsman(helmswoman) м. (ж.)

un deux avec/sans barreur

a coxed/coxless two

английский

французский

cox

barreur м.

helmsman

barreur(-euse) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle remporte la médaille d'argent mondiale en quatre avec barreur en 1979.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le poids du barreur est modifié : il est désormais fixé à 50 kg minimum.

fr.wikipedia.org

Dans cette situation beaucoup dépend de la qualité respective des bateaux, de l'habileté des barreurs, voire de leurs capacités physiques.

fr.wikipedia.org

Il y remporte la médaille d'argent en quatre avec barreur.

fr.wikipedia.org

Contrairement au domaine maritime, même le barreur d'un voilier disposant d'un moteur doit être titulaire du permis si la puissance est supérieure à 6 cv.

fr.wikipedia.org