bip в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы bip в словаре французский»английский

bip [bip] СУЩ. м.

1. bip (son):

bip

beep

bip sonore

tone

2. bip (appareil):

bip

beeper

appeler qn au bip

to beep sb

Переводы bip в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

beeper

bip(-bip) м.

bleeper

bip м. (appareil)

buzzer (on pocket, etc)

bip м.

bleep

bip м.

bleep

bip-bip м.

bleep

appeler (au bip)

bleep РАДИО, ТВ word, person

censurer par un bip

beep (of electronic device, answering machine)

bip м.

beep

appeler [qn] au bip, biper

beep electronic device:

faire bip or bip-bip

blip

bip м.

to buzz sb

appeler qn au bip, biper

bip в словаре PONS

Переводы bip в словаре французский»английский

bip [bip] СУЩ. м.

1. bip (son):

bip

beep

bip sonore

tone

2. bip разг. (appareil):

bip

pager

Переводы bip в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pip

bip м.

beep

bip м.

bleep

bip м.

bleep

faire bip

bleep

appeler par bip

bip Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bip sonore

tone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La plupart rapportent les problèmes d'auto-diagnostic avec une série de bips sonores, si un haut-parleur est présent sur la carte-mère.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un obstacle est détecté, le système peut avertir l'utilisateur par des bips sonores et par un affichage de la position de l'obstacle sur un écran.

fr.wikipedia.org

Il est bourru, râleur et ses paroles contiennent fréquemment des jurons ce qui lui vaut des bips parfois longs et continus.

fr.wikipedia.org

Typiquement, deux bips indiquent que la voiture a été déverrouillée tandis qu'un seul bip signifie que les portières ont été verrouillées.

fr.wikipedia.org

Un bip long est utilisé pour le coffre ou le hayon, et un bip court signifie que la voiture est verrouillée et l'alarme activée.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une version non censurée dans laquelle il n'y aurait plus de bips pour masquer les possibles injures, existerait bien.

fr.wikipedia.org

Dans le langage familier, un bip (ou bipeur) peut désigner un appareil générant ce son.

fr.wikipedia.org

Le fameux signal « bip-bip » fut capté sur toute la surface de la terre.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une décision de justice, le nom du SAC a été remplacé par un « bip » lors de la sortie du film en salles.

fr.wikipedia.org

Un petit bip est émis lorsque la barre est pleine.

fr.wikipedia.org