BRANDIR - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

brandir [bʀɑ̃diʀ] ГЛ. перех.

brandir arme, objet: to brandish

brandir menace, slogan: to throw out

brandir idée: to hold up

brandir l'étendard de la révolte: to be at the vanguard of revolt

brandir l'épouvantail du protectionnisme: to brandish the spectre of protectionism

английский

французский

brandish: brandir

wield weapon, tool: brandir

wave around: brandir

flourish: brandir

to flourish sth in sb's face: brandir qc devant qn

wave umbrella, stick, gun: brandir

to wave sth at sb gun, stick: brandir qc en direction de qn

to wave a flag: brandir un drapeau

в словаре PONS

французский

английский

brandir [bʀɑ̃diʀ] ГЛ. перех.

brandir arme: to brandish

brandir drapeau: to wave

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte высок.: to raise the standard of revolt

английский

французский

brandish: brandir

flourish: brandir

to thrust a letter under sb's nose: brandir une lettre sous le nez de qn

в словаре PONS

французский

английский

brandir [bʀɑ͂diʀ] ГЛ. перех.

brandir arme: to brandish

brandir drapeau: to wave

английский

французский

brandish: brandir

flourish: brandir

to thrust a letter under sb's nose: brandir une lettre sous le nez de qn

Présent
je	brandis
tu	brandis
il/elle/on	brandit
nous	brandissons
vous	brandissez
ils/elles	brandissent

Imparfait
je	brandissais
tu	brandissais
il/elle/on	brandissait
nous	brandissions
vous	brandissiez
ils/elles	brandissaient

Passé simple
je	brandis
tu	brandis
il/elle/on	brandit
nous	brandîmes
vous	brandîtes
ils/elles	brandirent

Futur simple
je	brandirai
tu	brandiras
il/elle/on	brandira
nous	brandirons
vous	brandirez
ils/elles	brandiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte высок.: to raise the standard of revolt

to thrust a letter under sb's nose: brandir une lettre sous le nez de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En sa qualité de capitaine, il est le premier à brandir le trophée.

fr.wikipedia.org

Il conseille également d'éviter les plans trop rapprochés de manifestants brandissant des exemplaires qui rendraient les dessins satiriques trop visibles.

fr.wikipedia.org

Un homme est arrêté pour avoir brandi une pancarte hostile au référendum.

fr.wikipedia.org

Marchant sur l’eau, il brandit une croix à la vue du dragon qui semble reculer.

fr.wikipedia.org

Sur la bordure externe, un lièvre est attrapé par un chien puis suivi par un homme qui brandit une flèche.

fr.wikipedia.org