califourchon в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы califourchon в словаре французский»английский

califourchon <à califourchon> [akalifuʀʃɔ̃] НАРЕЧ.

califourchon

astride

être (assis) à califourchon sur une chaise/un mur

to sit astride a chair/a wall

il s'est assis ou mis à califourchon sur le mur

he sat astride the wall

Переводы califourchon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bestraddle chair

être à califourchon sur

astride be, ride, sit

à califourchon

astride (seated)

à califourchon sur

straddle chair, person

s'asseoir à califourchon sur

to ride astride/side-saddle

être à califourchon/en amazone

califourchon в словаре PONS

Переводы califourchon в словаре французский»английский

califourchon [kalifuʀʃɔ̃]

à califourchon

astride

monter à califourchon

to ride astride

Переводы califourchon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

astride

à califourchon

califourchon Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à califourchon

astride

monter à califourchon

to ride astride

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un passager peut se tenir à califourchon derrière le pilote si la motocyclette est conçue pour (selle et repose-pieds dédiés).

fr.wikipedia.org

La plupart des femmes médiévales montent à califourchon.

fr.wikipedia.org

À califourchon sur son cheval, elle accompagne et protège le souverain.

fr.wikipedia.org

Le clocher en charpente est planté à califourchon à l'extrémité occidentale du toit, en haut du pignon.

fr.wikipedia.org

L'opérateur est assis à califourchon et travaille la pièce de bois avec les mains.

fr.wikipedia.org

Le joueur s'assoit directement à califourchon sur le tambour.

fr.wikipedia.org

D’autant que lors de ses déplacements, elle monte non en amazone mais à califourchon.

fr.wikipedia.org

Cet angelot à califourchon sur le tronc tient une faux.

fr.wikipedia.org

Elle monte notamment à cheval à califourchon plutôt qu'en amazone.

fr.wikipedia.org

Cela explique en partie l'interdiction longtemps faite aux femmes occidentales de monter à califourchon comme les hommes.

fr.wikipedia.org