cambuse в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы cambuse в словаре французский»английский

cambuse [kɑ̃byz] СУЩ. ж.

1. cambuse МОР.:

cambuse

storeroom

2. cambuse (chambre, maison):

cambuse жарг., уничиж.

dump разг.

cambuse жарг., уничиж.

hovel уничиж.

Переводы cambuse в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

slop chest

cambuse ж.

glory hole

cambuse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Par métonymie et familièrement, on appelle cambuse la cantine d'un chantier, d'une usine ou un restaurant bon marché.

fr.wikipedia.org

Pour les navires de grandes tailles, la soute à provisions est parfois appelée cambuse.

fr.wikipedia.org

Sur le côté bâbord de cette salle se trouve la cambuse, où officient le cuisinier et son aide.

fr.wikipedia.org

Soumis aux mêmes aléas que les canots dans les rapides, il est fret presque pur : cambuse, gréement et « matelots » représentent un poids insignifiant.

fr.wikipedia.org

En octobre 1960, les marins responsables des repas obstruent le système d'évacuation des déchets de la cambuse en y introduisant des bouts de caisse en bois.

fr.wikipedia.org

La cambuse est le local d'un navire, pris entre la cale et le faux-pont, où est entreposée, dans la marine traditionnelle, une partie des vivres.

fr.wikipedia.org

Les quelques rares cambuses à deux essieux sont surnommées « bobber ».

fr.wikipedia.org

Cambusier : la cambuse est le local de stockage des vivres destinés à l'équipage.

fr.wikipedia.org

Le pont, fabriqué en mélèze, est bombé de façon à permettre de répartir les charges par effet de voûte et abrite une cambuse.

fr.wikipedia.org

Il montre notamment un guichet de l'époque, ainsi qu'une cambuse de 1950, entièrement restaurée.

fr.wikipedia.org