CAMBRÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. cambré (cambrée) [kɑ̃bʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

cambré → cambrer

II. cambré (cambrée) [kɑ̃bʀe] ПРИЛ.

cambré (cambrée) dos, reins

arched

cambré (cambrée) pied, chaussure

with a high instep определит., après сущ.

avoir le pied cambré

to have a high instep

avoir le pied bien cambré

to have a finely arched foot

I. cambrer [kɑ̃bʀe] ГЛ. перех.

cambrer objet

to curve

cambrer chaussure

to arch

cambrer les reins ou le dos

to arch one's back

II. se cambrer ГЛ. возвр. гл.

se cambrer возвр. гл. personne:

se cambrer

to arch one's back

I. cambrer [kɑ̃bʀe] ГЛ. перех.

cambrer objet

to curve

cambrer chaussure

to arch

cambrer les reins ou le dos

to arch one's back

II. se cambrer ГЛ. возвр. гл.

se cambrer возвр. гл. personne:

se cambrer

to arch one's back

английский

французский

to have a high instep

avoir le pied cambré

to arch one's back person:

cambrer le dos

в словаре PONS

cambré(e) [kɑ̃bʀe] ПРИЛ.

être très cambré personne

to have a very arched back

в словаре PONS

cambré(e) [kɑ͂bʀe] ПРИЛ.

être très cambré personne

to have a swayback

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce type d'araire est constitué d'un sep, sur lequel un age chambige (tordu, cambré) est fixé.

fr.wikipedia.org

Le mouvement ondulant de l’animal de haut en bas se confond avec la forme cambrée de la pièce.

fr.wikipedia.org

Le sclérite pharyngien a ses ailes dorsales et ventrales souples, non divisées et sans ouvertures ; à la partie antérieure, il est muni d'un processus antéro-dorsal légèrement cambré, faiblement sclérifié.

fr.wikipedia.org

La rocaille, la coquille et les lignes cambrées y règnent souveraines.

fr.wikipedia.org

Ces danseuses centralisent leurs chorégraphies sur les mouvements des mains et des pieds, tout en ayant le dos cambré.

fr.wikipedia.org