civiliser в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы civiliser в словаре французский»английский

I.civiliser [sivilize] ГЛ. перех. букв., перенос.

civiliser

to civilize

II.se civiliser ГЛ. возвр. гл.

se civiliser возвр. гл.:

se civiliser

to become civilized

Переводы civiliser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to become civilized

se civiliser

civilize

civiliser, rendre [qc/qn] plus civilisé

civiliser в словаре PONS

Переводы civiliser в словаре французский»английский

I.civiliser [sivilize] ГЛ. перех.

civiliser

to civilize

II.civiliser [sivilize] ГЛ. возвр. гл. разг.

se civiliser

to become civilized

Переводы civiliser в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

civilize

civiliser

civiliser Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se civiliser

to become civilized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le pilote parle d'une organisation occupée à rebâtir la civilisation et qui parcourt le monde pour re-civiliser les groupes de survivants.

fr.wikipedia.org

Il harangue les clubs révolutionnaires et insiste sur l'unité des intérêts qui unissent toutes les nations civilisées entre elles.

fr.wikipedia.org

La politique indigène n'est toutefois plus présentée comme un expédient provisoire en attendant que, devenues « civilisées, les masses indigènes » aient accès à la citoyenneté.

fr.wikipedia.org

L'autre objectif était de "civiliser" un territoire, dont la position géographique était proche du continent européen.

fr.wikipedia.org

IL semble que la fondation de cette cité ait pour but de civiliser la zone celtibérique et de diffuser la culture romaine.

fr.wikipedia.org

Si les paysans participèrent à la guerre, ce fut davantage pour faire la démonstration de leur force physique que pour civiliser le pays.

fr.wikipedia.org

Cependant le client avait la possibilité de l'équiper en piochant dans la liste des options afin de la civiliser comme les sièges conforts en tissu noir.

fr.wikipedia.org

Il annonce ainsi sa volonté de « civiliser » le régime.

fr.wikipedia.org

Huck, en fait, n'a aucune ambition, surtout pas le désir de se « civiliser », c'est-à-dire d'adopter les habitudes de la cité.

fr.wikipedia.org

Et en annexe de ce document, il donne la « preuve » détaillée de son argument : toutes les nations civilisées écrivent dans leur langue maternelle.

fr.wikipedia.org